Terms for subject Law containing erstatning

Danish	English
aftale om erstatninger fra Tyskland, om oprettelse af et interallieret erstatningsbureau og om tilbagegivelse af monetært guld	Agreement on Reparation from Germany, on the Establishment of an Inter-allied Reparation Agency and on the Restitution of Monetary Gold
civilretlig erstatning	protective award
erstatning for afståelse af nytteret	commutation of rights
erstatning for at hæve kontrakt	indemnification for the termination of a contract
erstatning for den skade,en af Fællesskabernes institutioner har forvoldt	compensation for damage caused by a Community institution
erstatning for lidt skade	compensation for sustained damage
erstatning for overskridelse af leveringsfristen	compensation for delay
erstatning for økonomisk skade	compensation for pecuniary damage
erstatning for økonomisk skade	redress for damages to tangible property
erstatning i penge,der skal betales af Fællesskabet	pecuniary reparation from the Community
erstatning til ofre	compensation for victims
franchisetagers erstatning	franchisee indemnity
franchisetagers erstatning	franchisee compensation
indrømmelsen af en licens giver ret til fuld erstatning	the granting of a licence shall confer a right to full compensation
international konvention af 18.december 1971 om oprettelse af en international fond for erstatning for olieforureningsskader	International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage.
krav på erstatning for skade	claim for compensation for damage caused
lov om erstatning til ofre for voldsforbrydelser	Crime Victims Compensation Act
nedlæggelse af påstand om erstatning	application to join proceedings as a civil party
passende erstatning	just satisfaction
passende erstatning	pay appropriate damages
ret til erstatning	right to reparation
ret til erstatning	entitlement to damages
ret til erstatning	right to damages
ret til erstatning	a right to compensation
rimelig erstatning	reasonable compensation
tilkende en erstatning,der skal betales af Fællesskabet	order the Community to make good any injury caused
tillægsprotokol vedrørende erstatning af den multilaterale aftale vedrørende en route-afgifter af 12. februar 1981 med de relevante bestemmelser i den konsoliderede tekst i den internationale Eurocontrolkonvention vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed, som ændret i Bruxelles i 1997, herunder annex IV	Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Erstatning til Ofre for Forbrydelser	Crime victims committee
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Erstatning til Ofre for Forbrydelser	Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims