Terms for subject Law containing error

Spanish	Greek
corección de errores	διόρθωση λαθών
error de apreciación	πλάνη περί την εκτίμηση
error de Derecho	σφάλμα δικαίου
error de derecho	ουσιαστική νομική πλημμέλεια
error de derecho	νομικό σφάλμα (error iuris)
error de Derecho	νομική πλάνη
error de hecho	πραγματικό σφάλμα (error facti)
error de hecho	εσφαλμένη εκτίμηση του πραγματικών περιστατικών (error facti)
error de servicio	υπηρεσιακό πταίσμα
error en la apreciación de los hechos	εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών
error manifiesto	προφανές σφάλμα
error manifiesto	πρόδηλη πλάνη,
error manifiesto de apreciación	πρόδηλο σφάλμα εκτίμησης
error material	τυπικό σφάλμα
error material	σφάλμα ουσίας
marca que puede inducir al público a error	σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό
recurso o cualquier otro escrito procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia	δικόγραφο προσφυγής ή άλλο διαδικαστικό έγγραφο,απευθυνόμενο στο Δικαστήριο και κατατιθέμενο εκ παραδρομής στον Γραμματέα του Πρωτοδικείου