Terms for subject Law containing erheben

German	English
Anspruch erheben	raise a claim
Anspruch erheben	lay claim (to auf)
Anspruch erheben	lodge a claim
Anspruch erheben auf	to assert one's claims to...
Anspruch erheben auf	assert one’s claims to
Anspruch erheben auf	to enforce one's claims to...
Bedenken Erheben	object to
Bedenken Erheben	raise objections
Bedenken Erheben	advance objections
beim Gerichtshof Klage auf Feststellung dieser Verletzung erheben	to bring an action before the Court of Justice to have the infringement established
beim Gerichtshof Klage erheben	bring an action before the Court of Justice
Beschwerde einlegen/erheben gegen	to lodge an appeal against
Beschwerde einlegen/erheben gegen	to appeal
Beschwerde erheben	raise objections
Beschwerde erheben	object to
Beschwerde erheben	advance objections
Drittwiderspruch erheben	institute third-party proceedings
eine Gebühr erheben	charge
eine Gebühr zu ihren Gunsten erheben	to collect, for its own benefit, a fee
eine Verletzungsklage erheben	to sue for infringement
eine Verletzungsklage erheben	to bring an infringement action
eine Verletzungsklage erheben	to bring an action for infringement
einen Anspruch auf Gewährleistung oder Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben können	to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party
einen Zwischenstreit erheben	to put in an incidental plea
Einrede der Verjährung erheben	to plead the statute of limitations
Einspruch erheben	oppose
Einspruch erheben	raise an objection
Einspruch erheben	object to express disapproval or opposition
Einspruch erheben	object (to gegen)
Einspruch erheben	make an objection
Einspruch erheben	lodge an appeal
Einspruch erheben gegen	to oppose against
Einspruch erheben gegen	lodge on opposition to
Einspruch erheben gegen	enter on opposition to
Einspruch erheben gegen	to give notice of opposition to
Einspruch gegen ein Urteil erheben	to lodge opposition against a judgment
Einwand erheben	traverse
Einwand Einwände gegen etwas erheben	raise objections
Einwände erheben	object to
Einwände erheben	raise objections
Einwände erheben	advance objections
es sei denn, dass ein Staat dagegen Einspruch erhebt	unless a State objects
gegen die Eintragung der Gemeinschaftsmarke Widerspruch erheben	to give notice of opposition to registration of the trade mark
gemeinsam mit anderen Gläubigern Ansprüche auf eine Konkursmasse erheben	concur
jd.,der eine Besitzstörungsklage erhebt	plaintiff in matters of possession
Klage auf Feststellung einer Vertragsverletzung erheben	have the infringement established
Klage erheben	to lodge an appeal
Klage erheben	institute proceedings
Klage erheben,eine Klage anhängig machen	to start formal proceedings
Klage erheben,eine Klage anhängig machen	to present a plea
Klage erheben,eine Klage anhängig machen	to bring a case before a court
Klage gegen eine Person vor einem Gericht erheben	to sue a person in a court
Mängelrüge erheben	file a complaint
nach Aufforderung die Verletzungsklage erheben	after formal notice, to bring infringement proceedings
Nichtigkeitsklage,die ein Mitgliedstaat oder der Rat gegen Entscheidungen und Empfehlungen der Hohen Behörde erhebt	actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void
Recht, eine Individualbeschwerde zu erheben	right of individual recourse
Recht, eine Individualbeschwerde zu erheben	right of individual application
Recht,eine Individualbeschwerde zu erheben	right of individual recourse
sofern kein Staat Einwände erhebt	unless a State objects
Strafzinsen erheben	levy penalty interest
e-e Widerklage erheben	counterclaim
Widerspruch erheben	object
Widerspruch erheben	oppose
Widerspruch erheben	raise an objection (Andrey Truhachev)
Widerspruch erheben	to enter the opposition