Terms for subject Law containing entail

English	Russian
an invalid transaction does not entail legal consequences and is invalid from the time of its conclusion	недействительная сделка не влечёт юридических последствий и признаётся недействительной с момента её совершения (п.1 ст. 167 ГК РФ. Перевод на АЯ: Russian Civil Code Annotated. Translation & Commentary by Christopher Osakwe. Moscow University Press, Norma 2000. p. 327. Leonid Dzhepko)
bar an entail	снимать с недвижимости ограничение круга наследников и права отчуждения (Право международной торговли On-Line)
bar entail	снимать с недвижимости ограничение круга наследников и права отчуждения
bar the entail	запрещать учреждение заповедного имущества
barring the entail	запрещение учреждения заповедного имущества
break an entail	снимать с недвижимости ограничение круга наследников и права отчуждения
dock the entail	отменять ограничения в праве выбора наследника
dock the entail	отменять ограничения в порядке наследования и отчуждения имущества
entail criminal liability	повлечь за собой уголовную ответственность (Failing to do so entails criminal liability under article 63 of the Military Penal Code. – Неисполнение указанного требования влечёт за собой уголовную ответственность согласно ст. 63 Военно-уголовного кодекса. мадина юхаранова)
entail liability	влечь за собой ответственность
entail the direct or indirect damage	повлечь за собой прямой или косвенный ущерб (Konstantin 1966)
entail the imposition of a fine	влечёт наложение штрафа (wipo.int Jenny1801)
estate entail	родовое имение
estate entail	заповедное имение
male entail	единонаследие
shall entail no obligation	не влечь за собой никаких обязательств (Yeldar Azanbayev)