 |
| English | Russian |
| door enquiry | подомовой опрос (населения; The police had done a door enquiry in the immediate area with no luck. Проведенный полицией подомовой опрос в близлежащем районе был безуспешен. Rust71) |
| door enquiry | поквартирный опрос (Rust71) |
| enquiry records | материалы дознания (Alexander Demidov) |
| forensic enquiry | судебная экспертиза |
| issued for enquiry | выдано для справки (Aidarius) |
| judicial enquiry | судебное следствие |
| mail enquiry | опрос по почте |
| preliminary enquiry | предварительное судебное следствие |
| social enquiry | социальное расследование (агентом пробации) |