Terms for subject Law containing element

English	Russian
classification of constituent elements of crime	классификация составов преступления
combination of known elements without surplus effect	комбинация известных элементов (не дающая нового положительного эффекта)
constituent element of offence	признак преступления (состава)
constituent element of offence	элемент состава преступления
constituent element of offence	признак состава преступления
constituent element of offence	элемент
disposition of constituent elements of crime	диспозиция составов преступления
element essential to the offence	признак состава преступления
element essential to the offence	элемент состава преступления
element essential to the offence	признак преступления (состава)
element essential to the offence	элемент
element essential to the offences	состав преступления
element of a jury trial	элемент института суда с участием присяжных заседателей (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
element of claim	обоснование одно из обоснований иска / требования
element of claim	доказательство обоснованности иска / требования (Употребляется обычно во множественном числе, поскольку обоснование происходит по нескольким направлениям, например: наличие умысла, ущерба, оснований доверять ответчику и т. п.)
element of claim	аргумент истца (Vadim Rouminsky)
element of claim	довод истца (Vadim Rouminsky)
element of claim	аргумент обвинения (Vadim Rouminsky)
element of claim	довод обвинения (Vadim Rouminsky)
element of claim	признак формулы изобретения
element of crime	элемент состава преступления
element of crime	элемент преступления (состава)
element of introduction	коллизионная привязка
element of legal relations	элемент правовых отношений
element of offence	элемент состава правонарушения
element of offence	элемент состава преступления
element of offence	элемент преступления (состава)
element of offence	элемент правонарушения (состава)
essential element	реквизит
essential element	существенный элемент
essential element of crime	существенный элемент состава преступления
essential element of crime	существенный элемент преступления (состава)
essential element of offence	признак состава преступления (самый распространный вариант Alexander Demidov)
essential element of offence	признак преступления (состава)
essential element of offence	элемент состава преступления
essential element of offence	элемент
foreign element	иностранный элемент (The branch of English law known as conflict of laws is that part which deals with cases having a foreign element. By a 'foreign element' is meant simply a contact with some system of law other than English law. Such a contact may exists, for example, because a contract was made or to be performed in a foreign country, or because a tort was committed there, or because property was situated there, or because the parties are not English." Dicey and Morris on Conflict on Laws (London: Sweet & Maxwell, 2000) 'More)
have a corruption element	иметь коррупционную составляющую (Vetrenitsa)
hostile elements	враждебные элементы
kulak elements	кулачество
material element of offence	элемент
material element of offence	элемент состава преступления
material element of offence	признак состава преступления
material element of offence	признак преступления (состава)
mental element	психический элемент
mental element in crime	субъективная сторона преступления
mental element of a crime	форма вины (в некоторых контекстах) 4uzhoj)
mental element of crime	субъективная сторона преступления
reactionary element	реакционный элемент
relationship complicated by a foreign element	отношения, осложнённые иностранным элементом ('More)
specific constituent element of crime	конкретный состав преступления
substantive constituent element	материальный состав
vital elements of crime	конститутивные элементы преступления
vital elements of crime	элементы преступления (состава)