| English | Russian |
| electronic asset management system | система управления электронными активами (N.Zubkova) |
| electronic assets | электронные активы (N.Zubkova) |
| electronic cheque | чек в электронной форме (an electronic copy (scanned image) of a real cheque, which is then transferred by email. wiki Alexander Demidov) |
| electronic commerce agreement | соглашение об электронной торговле (unece.org Liliash) |
| electronic communication means | средства электронно-технической связи (Alexander Demidov) |
| Electronic Communications Privacy Act | Закон о защите конфиденциальности электронной связи (1986 г.
 cyberleninka.ru dimock) |
| electronic computing machine | электронное вычислительное средство (Alexander Demidov) |
| electronic discovery | хранение электронных документов для юридических целей (financial-engineer) |
| electronic discovery | предоставление электронных документов (financial-engineer) |
| Electronic discovery | e-discovery электронное расследование (virgoann) |
| electronic mail address | адрес электронной почты (According to 15 USCS § 7702 (5), [Title 15. Commerce and Trade; Chapter 103. Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography and Marketing] the term electronic mail address means "a destination, commonly expressed as a string of characters, consisting of a unique user name or mailbox (commonly referred to as the "local part") and a reference to an Internet domain (commonly referred to as the "domain part"), whether or not displayed, to which an electronic mail message can be sent or delivered." uslegal.com ABelonogov) |
| electronic means | электронные средства CAP113 (Andrew052) |
| electronic surveillance | слежка с использованием радиоэлектронных средств |
| electronic surveillance warrant | ордер на электронное наблюдение (Alex_Odeychuk) |
| electronic trading | электронная торговля (Electronic trading, sometimes called etrading, is a method of trading securities (such as stocks, and bonds), foreign exchange or financial derivatives electronically. Information technology is used to bring together buyers and sellers through electronic trading platform and networks to create virtual market places such as NASDAQ, NYSE Arca and Globex which are also known as electronic communications networks (ECNs). wiki – Electronic trading is in contrast to older floor trading and phone trading and has a number of advantages, but glitches and cancelled trades do still occur Alexander Demidov) |
