Terms for subject Law containing einleiten

German	Russian
Beitreibungmaßnahmen einleiten	принимать меры по принудительному взысканию задолженности (Лорина)
Betreibung einleiten	инициировать взыскание (Лорина)
das Schiedsverfahren einleiten	возбудить третейское производство (Лорина)
das Schiedsverfahren einleiten	возбуждать третейское производство (Лорина)
das Verfahren einleiten	возбудить дело
das Verfahren einleiten	возбуждать дело (Andrey Truhachev)
das Verfahren einleiten	начать производство по делу
die Scheidung einleiten	возбудить дело о разводе
die Strafsache einleiten	возбудить уголовное дело (Лорина)
die Strafverfolgung einleiten	возбудить уголовное преследование
die Strafvollstreckung einleiten	обратить приговор к исполнению
die Untersuchung einleiten	начать расследование
ein Amtsenthebungsverfahren einleiten	возбуждать процедуру импичмента (Andrey Truhachev)
ein Amtsenthebungsverfahren einleiten	возбудить процедуру импичмента (Andrey Truhachev)
ein Amtsenthebungsverfahren gegen Akk. einleiten	инициировать процедуру импичмента (Andrey Truhachev)
ein Disziplinarverfahren einleiten	привлечь к дисциплинарной ответственности
ein Gerichtsverfahren einleiten	возбуждать судопроизводство (Andrey Truhachev)
ein Gerichtsverfahren einleiten	возбудить судопроизводство (Andrey Truhachev)
ein Gerichtsverfahren einleiten	возбуждать судебное производство (Andrey Truhachev)
ein Gerichtsverfahren einleiten	начинать судебный процесс (Andrey Truhachev)
ein Gerichtsverfahren einleiten	начать судебный процесс (Andrey Truhachev)
ein Gerichtsverfahren einleiten	возбудить судебное дело (Andrey Truhachev)
ein Gerichtsverfahren einleiten zu	возбудить производство по
ein Impeachment einleiten	возбуждать процедуру импичмента (Andrey Truhachev)
ein Impeachment einleiten	инициировать процедуру импичмента (wiktionary.org Andrey Truhachev)
ein Impeachment einleiten	возбудить процедуру импичмента (Andrey Truhachev)
ein Insolvenzverfahren einleiten	возбуждать дело о банкротстве (Лорина)
ein Insolvenzverfahren einleiten	возбудить дело о банкротстве (Лорина)
ein Schiedsgerichtsverfahren einleiten	возбудить арбитражное производство (Лорина)
ein Strafverfahren einleiten	возбудить производство по уголовному делу
ein Strafverfahren einleiten	возбудить уголовное преследование
ein Strafverfahren einleiten	возбуждать производство по уголовному делу
ein Strafverfahren einleiten	открыть уголовное дело (Лорина)
ein Verfahren einleiten	возбудить дело
ein Verfahren einleiten	начать производство дела
ein Verfahren einleiten	возбудить производство (Лорина)
ein Verfahren einleiten	возбуждать производство (Andrey Truhachev)
ein Verfahren einleiten	возбуждать судебное производство (Andrey Truhachev)
ein Verfahren einleiten	учинять судебное производство (Andrey Truhachev)
ein Verfahren einleiten	возбуждать судебное дело (Andrey Truhachev)
ein Verfahren einleiten	начать производство по делу (Andrey Truhachev)
ein Verfahren einleiten	принимать к производству (Andrey Truhachev)
ein Verfahren einleiten	дать ход делу
ein Verfahren einleiten	принять дело к производству (Andrey Truhachev)
ein Verfahren nach Artikel ... einleiten	возбудить дело по признакам статьи
ein Verfahren vor einem Schiedsgericht einleiten	передать на рассмотрение арбитража
ein Verfahren vor einem Schiedsgericht einleiten	передать дело в арбитраж
eine Pflegschaft einleiten	устанавливать опеку
eine Pflegschaft einleiten	установить опеку (Лорина)
eine Reklamation einleiten	предъявлять рекламацию
eine Untersuchung einleiten	возбудить следствие
einen Amtsenthebungsprozess einleiten	инициировать процедуру импичмента (Andrey Truhachev)
einen Amtsenthebungsprozess einleiten	возбуждать процедуру импичмента (Andrey Truhachev)
einen Amtsenthebungsprozess einleiten	возбудить процедуру импичмента (Andrey Truhachev)
einen Prozess einleiten	предъявить иск vor Gericht
Ermittlungsverfahren einleiten	начать расследование (Гевар)
Js-Verfahren einleiten	возбудить уголовное дело (Лорина)
Js-Verfahren einleiten	возбуждать уголовное дело (Лорина)
Justizverfahren einleiten	возбудить уголовное дело (Лорина)
Justizverfahren einleiten	возбуждать уголовное дело (Лорина)
Konkursverfahren einleiten	возбуждать конкурсное производство (Лорина)
rechtliche Schritte einleiten	обращаться в суд (dolmetscherr)
Strafverfolgung einleiten	возбуждать уголовное преследование
Verfahren einleiten	инициировать процедуру (wanderer1)
Verfahren einleiten	возбудить дело (Лорина)
Verfahren einleiten	возбудить производство по делу (Лорина)
Verfahren einleiten	начать процедуру (wanderer1)
Verhandlungen einleiten	начинать переговоры
vorgerichtliche Untersuchung einleiten	начинать досудебное расследование (Лорина)
vorgerichtliche Untersuchung einleiten	начать досудебное расследование (Лорина)
Zwangsvollstreckungsverfahren einleiten	возбудить исполнительное производство (Лорина)