Terms for subject Law containing effectif

French	Russian
antériorité effective	действующий прототип (в патентном праве vleonilh)
blocus effectif	эффективная блокада (поддержанная достаточной военной силой vleonilh)
compression d'effectif	сокращение штатов (vleonilh)
devenir effectif	приобретать силу (vleonilh)
dommage effectif	нанесённый ущерб (vleonilh)
dépenses effectives	фактические производственные расходы (vleonilh)
effectif autorisé	штатный состав (vleonilh)
effectif autorisé	личный состав по штату (vleonilh)
effectif de la mission	численность персонала представительства (vleonilh)
effectif des prisons	численность заключённых (vleonilh)
effectif des prisons	лица, содержащиеся в тюрьмах (vleonilh)
effectif du personnel	численность личного состава (vleonilh)
effectif du personnel	численный состав (vleonilh)
effectif réel	списочный состав
effectif réel	личный состав по списку (vleonilh)
effectif réglementaire	штатный состав (vleonilh)
effectif réglementaire	личный состав по штату (vleonilh)
effectifs approuvés	утверждённая численность (персонала vleonilh)
effectifs de la police	личный состав полиции (vleonilh)
effectifs en place	списочный состав (персонала vleonilh)
interets effectifs detenus	доли бенефициарного участия (ROGER YOUNG)
jouissance effective du droit à l'alimentation	эффективное пользование правом на питание
membre effectif	действующий член организации (ROGER YOUNG)
payement effectif	фактический платёж
payement effectif	фактическая оплата
recours effectif	эффективное обжалование (vleonilh)
service effectif	календарная продолжительность службы
Taux Effectif Global TEG - T.E.G.	Полная процентная ставка кредита (Она включает в себя: проценты по займу, расходы на оформление документов, страховые расходы и расходы, которые могут возникнуть напрямую или косвенно в сделке. Voledemar)
un manque de participation effective à la procédure	неучастие в судебном разбирательстве (Millie)
être effectif	действовать (о договоре Morning93)
être effectif	вступить в силу (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)