Terms for subject Law containing economy

English	Russian
branch of national economy	отрасль народного хозяйства
coming together of national economies	сближение национальных экономий
company in the gig economy	коммерческая организация, работники которой оформлены как предприниматели, оказывающие услуги по гражданско-правовым договорам (по договорам подряда и возмездного оказания услуг theguardian.com Alex_Odeychuk)
crime against socialist economy	преступление против социалистического хозяйства
economy measure	мера бережливости
economy of procedure	процессуальная экономия (ВВладимир)
economy underground	преступная экономика
economy underground	противозаконная экономика
economy underground	подпольная экономика
gig economy company	коммерческая организация, работники которой оформлены как предприниматели, оказывающие услуги по гражданско-правовым договорам (по договорам подряда и возмездного оказания услуг theguardian.com Alex_Odeychuk)
goods economy	товарное хозяйство
grow the economy	обеспечить экономический рост (Andrew052)
improvement of system of planning and administration of national economy	совершенствование систем планирования и управления народным хозяйством
Institute for the Economy in Transition	Институт экономики переходного периода (IET – ИЭПП iet.ru Leonid Dzhepko)
internal economy doctrine	принцип неподчинённости внутренней организации иностранного судна юрисдикции страны порта захода
legal work in the national economy	правовая работа в народном хозяйстве
licit economy	законная экономика
market-based economy	рыночно ориентированная экономика (Andrew052)
municipal economy	коммунальное хозяйство
municipal housing economy	жилищно-коммунальное хозяйство
personal subsidiary economy	личное подсобное хозяйство
plan for development of national economy	план по развитию народного хозяйства
planned economy	плановое хозяйство
plant economy	заводское хозяйство
principle of procedural economy	принцип процессуальной экономии (ВВладимир)
principle of socialist economy	принцип социалистического хозяйства
procedural economy	процессуальная экономия (ВВладимир)
Reforming American Immigration for a Strong Economy	Реформа американской иммиграции для укрепления экономики (Закон США Sidle)
shadow economy	теневая экономика
socialist regime of economy	социалистический режим экономии
system of administration of national economy	система управления народным хозяйством
underground economy	подпольная экономика (противозаконная, преступная)
war-time economy	экономика военного времени