Terms for subject Law containing early termination

English	Russian
appointment and early termination of the General Director	назначение и досрочное прекращение полномочий генерального директора (Leonid Dzhepko)
automatic early termination	автоматическое досрочное прекращение обязательств (Alexander Matytsin)
bring agreement to an early termination	досрочно расторгать договор (sankozh)
bring agreement to an early termination	расторгать договор (sankozh)
bring agreement to an early termination	досрочно прекращать действие договора (sankozh)
early termination	досрочное прекращение (обязательств, соглашения и пр. Alexander Matytsin)
early termination date	дата досрочного прекращения обязательств (Alexander Matytsin)
early termination of powers	досрочное прекращение полномочий (Ivan Pisarev)
early termination or rescission	досрочное расторжение или прекращение (Effects of Early Termination or Rescission. The parties agree that in the event of early termination hereof, any termination pursuant to provisions in Section ... | Generally speaking, the first principle of the validity of contract modification, second for the effectiveness of early termination or rescission of the contract. Alexander Demidov)
early termination or suspension	досрочное прекращение или приостановление (gennier)
upon expiration or early termination	по истечении срока действия либо при досрочном расторжении (Alexander Demidov)