Terms for subject Law containing e

German	Russian
argumentum e contrario	доказательство от противного
Brandenburgischer Verein für Gesundheitsförderung e.V.	Зарегистрированный Бранденбургский союз здорового образа жизни (Лорина)
Bundesverband des deutschen Groß- und Außenhandels e.V.	Федеральный союз немецкой оптовой и внешней торговли (Лорина)
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.	Немецкое федеральное ведомство государственного страхования от несчастных случаев (exrus.eu Евгения Ефимова)
Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V.	общественная организация "Немецкое арбитражное общество" (Лорина)
Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V.	Немецкая Институция по арбитражному делу (DIS mirelamoru)
E-Akte	электронное дело (напр., у нотариуса или адвоката Mme Kalashnikoff)
E-Government	электронное правительство (elektronische öffentliche Verwaltung juste_un_garcon)
E-Government	система предоставления государственных услуг гражданам и организациям в электронной форме (электронное государство norbek rakhimov)
E-Government-Gesetz	Федеральный закон о предоставлении государственных услуг гражданам и организациям в электронной форме (norbek rakhimov)
E-Recht	электронное право (dolmetscherr)
es ist nicht ausgeschlossen	не исключено (Лорина)
es ist nicht bewiesen	не доказано (Лорина)
es wurde Folgendes beschlossen	Постановили (протокол собрания Leonid Dzhepko)
F/E-Arbeiten	научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
F.d.R.d.Ü.v.T.	за правильность переноса записи со звукового носителя (Für die Richtigkeit der Übertragung vom Tonträger popovalex2)
f.o.t. free on truck	фот
Haftprüfungsrichter /juge des libertés et de la détention/	судья по свободам и заключению /франц./ (Это судья во французском, не в немецком угол. процессе; в немецком яз. встречается только описание этого термина, которое я здесь и указываю. Не путать с нем. Ermittlungsrichter – следственный судья в Германии, по-франц. его называют juge de l'instruktion; опять же не путать с juge d'instruktion – это следственный судья во Франции Евгения Ефимова)
ich halte es für notwendig	полагаю необходимым (Ellanguagesolutions)
per Ende des Geschäftsjahres	к концу финансового года (Лорина)
Rechnung per E-Mail übersenden	передать счёт в электронном виде (wanderer1)
sine ira et studio	беспристрастно
u.E.	по нашему мнению (unseres Erachtens KVS)
ungültige E-Mail-Adresse	неактуальный адрес электронной почты (dolmetscherr)
Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V.	зарегистрированное объединение "Союз электротехники, электроники и информационной техники" (Лорина)
Versendung von E-Mails	отправка электронных писем (jurist-vent)