DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing défense | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
abandon de défenseabandonment of client's defence
abus de la légitime défenseuse of disproportionate force in self defence
Académie européenne de sécurité et de défenseEuropean Security and Defence Academy
arguments de la défensecase for the defence
arguments de la défensecounsel's address
arguments de la défensearguments by the defence
arguments présentés en défensearguments for the defence
arme de défenseside arm
assurance défense et recourslegal expenses insurance
assurance défense et recourslegal costs insurance
avis d'intention de présenter une défensenotice of intent to defend
avocat de la défensedefence counsel
avocat de la défensecounsel for the defence
avocat spécialisé dans la défense des droits fondamentauxhuman rights lawyer
bon de la défense nationalenational war bond
comité de défensedefense council
comité de défensedefence council
Comité d'experts sur l'intimidation des témoins et les droits de la défenseCommittee of Experts on Intimidation of Witnesses and the Rights of the Defence
Comité supérieur de la défenseHigher national defense council
Comité supérieur de la défenseHigher national defence council
Commission consultative du secret de la défense nationaleConsultative commission on national defense secrecy
Commission consultative du secret de la défense nationaleConsultative commission on national defence secrecy
conclusions de la défensestatement of defence
connaissances dont la divulgation est susceptible de nuire aux intérêts de la défense d'un Etat membreinformation the disclosure of which is liable to harm the defence interests of a Member State
crimes ou délits contre l'État et la défense nationaleoffences against the state and national security
defense entre défendeursdefence to cross-claim
droit de légitime défenseright of self-defence
droit naturel de légitime défenseinherent right of self-defence
droit à la légitime défenseright of self-defence
droits de la défenserights of the defendant
droits de la défenseright of defence
Déclaration du Gouvernement de la République française relative aux demandes de brevet couvrant des connaissances mises au secret pour des raisons de défenseDeclaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons
défense affirmativeaffirmative defence
défense au fonddefence on the merits
défense au fonddefence as to the merits
défense communecommon defense
défense communecommon defence
défense complètecomplete defence
défense d'absence de biens après administrationplene administravit
défense d'absence de biens après administrationplea of plene administravit
défense d'acceptation des risquesdefence of volenti
défense d'acceptation des risquesdefence of volenti non fit injuria
défense d'acceptation des risquesdefence of voluntary assumption of risk
défense d'accident inévitabledefence of inevitable accident
défense d'acquisition à titre onéreux et sans connaissance préalableplea of purchase for valuable consideration without notice
défense d'acquisition à titre onéreux et sans connaissance préalableplea of purchase for value without notice
défense d'acquisition à titre onéreux et sans connaissance préalabledefence of purchase for value without notice
défense de communauté d'emploidefence of common employment
défense de critique loyaledefence of fair comment
défense de la requête en divorceanswer
défense de la requête reconventionnelle en divorcereply to answer to counter-petition
défense de la requête reconventionnelle en divorcereply to defence to counterclaim
défense de la requête reconventionnelle en divorceanswer to counterpetition
défense de nécessitédefence of necessity
défense de tierce partiethird party defence
défense d'entrer sous peine d'amendetrespassers shall be prosecuted
défense d'erreur inévitabledefence of unavoidable mistake
défense des biensdefence of property
défense d'insuffisance de biens après administrationplene administravit praeter
défense d'insuffisance de biens après administrationplea of plene administravit praeter
défense d'irresponsabilitédefence of excepted perils
défense du mis en causethird party defence
défense du Parlement dans les affaires judiciairesdefence of the European Parliament in legal cases
défense du pilotage obligatoiredefence of compulsory pilotage
défense d'un tiersdefence of third person
défense en justice des consommateursconsumer protection in the courts
défense entre défendeursdefence to cross-claim
défense et demande entre défendeursstatement of defence and cross-claim
défense et demande reconventionnellestatement of defence and counterclaim
défense fondée sur l'Equitéequitable defence
défense opposée à la demande reconventionnelledefence to a counterclaim
défense positiveaffirmative defence
défense reconventionnelledefence to counterclaim
défense sur le fonddefence on the merits
défense à exécutiondecree for staying the execution of a previous judgment
défense à la demande entre défendeursdefence to cross-claim
défense à la mise en causethird party defence
défense écritepleading
défenses au fonddefence as to the merits
défenses et observationsdefences and observations
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense communeeventual framing of a common defence policy, which might in time lead to a common defence
déposer un mémorandum de défenseenter an appearance
déposer un mémorandum de défenseinstruct a barrister
déposer un mémorandum de défensebrief a barrister
développement durable dans le domaine de la défenseMilitary Green
en état de légitime défensein face of an apparent danger
excès de légitime défenseexcessive use of self-defence
exposé de la défensestatement of defence
exposé de la défense et demande entre défendeursstatement of defence and cross-claim
exposé de la défense et demande reconventionnellestatement of defence and counterclaim
faire valoir des moyens de défenseto raise defences
Fonds international de défense et d'aide pour l'Afrique australeInternational Defence and Aid Fund for Southern Africa
identité européenne en matière de sécurité et de défenseEuropean security and defence identity
"inhibitions et défenses sont faites à toutes les personnes""the parties are prohibited from..."
installationradioélectriquedu service de défense nationaleradio installation for national defence services
l'UEO en tant que composante de défense de l'Union européenneWEU as the defence component of the European Union
mesure de défense commerciale en cas de dumping ou de subventionsmeasure to protect trade in the case of dumping and subsidies
mouvement pour la défense des droits civiquescivil rights movement
moyen de défensedefense
moyen de défenseground of defence
moyen de défensedefence
moyen de défense d'accident inévitabledefence of inevitable accident
moyen de défense de légitime défenseself-defence
moyen de défense de nécessitédefence of necessity
moyen de défense d'illégalitéillegality defence
moyen de défense du port de la ceinture de sécuritéseat belt defence
moyen de défense en equityequitable defence
moyen de défense fondé sur ex turpi causa non oritur actiodefence ex turpi causa non oritur actio
moyen de défense fondé sur la règle volentivolenti defence
moyen de défense fondé sur l'illégalitédefence of illegality
moyen de défense fondé sur une utilisation anormale de l'objetdefence of abnormal use
moyen de défense opposable à la responsabilité strictedefence to strict liability
moyen de défense opposé au faillidefence invoked against the bankrupt
moyen de défense que constitue l'absence de lien contractuelno-privity defence
moyen de défense tiré de la bonne foi de l'auteurdefence of innocent publication
moyen de défense tiré du service de l'intérêt généraldefence of public benefit
moyen de défense volentivolenti defence
moyen de légitime défensedefence of self-defence
moyens de la défensecounsel's address
moyens de la défensecase for the defence
moyens de la défensearguments by the defence
méconnaissance des droits de la défensedenial of natural justice
nuire aux intérêts de la défense d'un Etat membreto harm the defence interests of a Member State
opposer un moyen de défense fondé sur l'Equitéto allege a ground of equitable defence
opposer un moyen de défense tiré de l'Equitéto allege a ground of equitable defence
patrouille d'"auto-défense"self-defence patrol
Police internationale et de défense de l'EtatInternational Police for the Defence of the State
principe de la défenseprinciple of the right to a fair hearing
principe des droits de la défenseright to a fair hearing
privilège de la légitime défenseprivilege of self-defence
présentation d'une défenseassertion of a defense
présentation d'une défenseassertion of a defence
présenter la défense du prévenuto put the case for the prisoner at the bar
présenter une défenseto tender a defence
présenter une défenseto defend a proceeding
présenter une défense complèteto adduce full defence
présenter une défense dans une actionto defend an action
présomption de validité - défenses au fondpresumption of validity - defence as to the merits
reconnaissance d'un moyen de défenseconfession of defence
requête en défensepleadings defence
respect des droits de la défenserespect for the rights of the defence
retrait de la défensewithdrawal of defence
réponse à la défense reconventionnellereply to answer to counter-petition
réponse à la défense reconventionnellereply to defence to counterclaim
réponse à la défense reconventionnelleanswer to counterpetition
réponse à la défense à la demande entre défendeursreply to defence to cross-claim
réponse à la défense à la demande reconventionnellereply to answer to counter-petition
réponse à la défense à la demande reconventionnellereply to defence to counterclaim
réponse à la défense à la demande reconventionnelleanswer to counterpetition
réponse à la défense à la mise en causereply to third party defence
réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorcereply to defence to counterclaim
réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorcereply to answer to counter-petition
réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorceanswer to counterpetition
résumé des moyens de la défensesummation
Service fédéral de défense de la constitutionOffice for the Protection of the Constitution
témoin de la défenseen matière civiledefence witness
témoin pour la défensewitness for the defence
témoin pour la défensewitness for the accused
violation des droits de la défensefailure to observe due process
violation du droit de la défenseinfringement of the rights of the defence
violation du principe des droits de la défensebreach of the principle of the right to a fair hearing