Terms for subject Law containing durchführen

German	Russian
Anmeldung durchführen	осуществить регистрацию (Лорина)
Auftrag durchführen	выполнить заказ (Лорина)
Auftrag durchführen	выполнять поручение (Лорина)
Auftrag durchführen	выполнить поручение (Лорина)
Auftrag durchführen	выполнять заказ (Лорина)
Begutachtung durchführen	проводить аттестацию (wanderer1)
Besichtigung durchführen	производить осмотр (Лорина)
Besichtigung durchführen	произвести осмотр (Лорина)
das Geschäft durchführen	проводить сделку (Лорина)
das Verfahren durchführen	осуществлять производство по делу (Лорина)
den Austausch durchführen	осуществлять обмен (Лорина)
den Termin durchführen	назначить дату (встречи Лорина)
den Vertrag durchführen	осуществлять договор (Лорина)
die Annahme durchführen	производить приёмку (Лорина)
die Annahme durchführen	произвести приёмку (Лорина)
die Begutachtung durchführen	провести экспертизу (Лорина)
die Besichtigung durchführen	провести осмотр (Лорина)
die Besichtigung durchführen	проводить осмотр (Лорина)
die Bewertung durchführen	осуществлять оценку (Лорина)
die Bewertung durchführen	осуществить оценку (Лорина)
die Einschätzung durchführen	осуществлять оценку (Лорина)
die Einschätzung durchführen	осуществить оценку (Лорина)
die Gesetze durchführen	исполнить законы
die Prüfung durchführen	провести проверку (Лорина)
die Rechtswahl durchführen	осуществлять выбор права (Лорина)
die Registrierung durchführen	произвести регистрацию (Лорина)
die Veräußerung durchführen	осуществить отчуждение (Лорина)
die Veräußerung durchführen	осуществлять отчуждение (Лорина)
die Voruntersuchung in einem Verfahren durchführen	расследовать дело
die Übergabe durchführen	осуществлять передачу (Лорина)
die Übergabe durchführen	осуществить передачу (Лорина)
Direktiven durchführen	выполнить директивы
durchführ ausführ erfüll realisierbar	осуществимый
Durchsuchungsmaßnahmen durchführen	провести обыск (Лорина)
Durchsuchungsmaßnahmen durchführen	проводить обыск (Лорина)
ein Ermittlungsverfahren durchführen	учинить следствие
ein Gesetz durchführen	проводить закон в жизнь
ein Gesetz durchführen	выполнять закон
ein Gesetz durchführen	проводить закон
ein Gesetz durchführen	ввести закон в действие
eine Anordnung durchführen	исполнить приказ
eine Arbeit durchführen	исполнить работу
eine Durchsuchung durchführen	произвести обыск
eine Hausdurchsuchung durchführen	произвести обыск
eine Haussuchung durchführen	произвести обыск
eine Leibesvisitation durchführen	обыскивать
eine Leibesvisitation durchführen	обыскать
eine Meinungsumfrage mit Hilfe von Fragebogen durchführen	проводить анкетирование
eine mündliche Verhandlung durchführen	разобрать дело
eine Prüfung durchführen	произвести осмотр
eine Sitzung durchführen	провести заседание (Лорина)
eine Subskription durchführen	произвести подписку
eine Untersuchung durchführen	произвести осмотр
eine Untersuchung durchführen	вести следствие
eine vorgerichtliche Untersuchung des Strafverfahrens durchführen	осуществлять досудебное расследование уголовного производства (Лорина)
eine vorgerichtliche Untersuchung durchführen	провести досудебное расследование (Лорина)
eine vorgerichtliche Untersuchung durchführen	проводить досудебное расследование (Лорина)
einen Befehl durchführen	исполнить приказ
einen Erfahrungsaustausch durchführen	обменяться опытом
einen Erfahrungsaustausch durchführen	обменять опытом
einen Vertrag durchführen	выполнить договор (Лорина)
einen Vertrag durchführen	выполнять договор (Лорина)
Erfüll Ausführ Durchführ Realisierbarkeit	выполнимость
Ermittlung durchführen	произвести расследование
Finanzuntersuchung durchführen	провести финансовое расследование (Лорина)
Finanzuntersuchung durchführen	проводить финансовое расследование (Лорина)
Geschäft durchführen	провести сделку (Лорина)
Geschäft durchführen	проводить сделку (Лорина)
Gutachten durchführen	провести экспертизу (Лорина)
Identifizierung durchführen	опознавать
Identifizierung durchführen	устанавливать тождество
Obduktionen durchführen	вскрывать труп
Obduktionen durchführen	проводить вскрытие трупа
Recherche nach D., in D. durchführen	проводить поиск чего-либо, где-либо (wanderer1)
Registrierung durchführen	осуществлять регистрацию (Лорина)
Registrierung durchführen	осуществить регистрацию (Лорина)
staatliche Registrierung der Ehescheidung durchführen	осуществлять государственную регистрацию расторжения брака (Лорина)
staatliche Registrierung der Ehescheidung durchführen	осуществить государственную регистрацию расторжения брака (Лорина)
staatliche Registrierung durchführen	осуществить государственную регистрацию (Лорина)
staatliche Registrierung durchführen	осуществлять государственную регистрацию (Лорина)
Stichwahl durchführen	проводить перебаллотировку (Лорина)
Transit Durchfuhr Durchgangsgut	транзитный груз
Untersuchung durchführen	осуществлять расследование (Лорина)
Untersuchung durchführen	проводить расследование (Лорина)
Untersuchung durchführen	провести расследование (Лорина)
Untersuchung durchführen	произвести расследование
Vernehmung durchführen	проводить допрос (Лорина)
Vernehmung durchführen	провести допрос (Лорина)
Verwaltung durchführen	осуществлять управление (Лорина)
Vorarbeiten durchführen	подготовить
vorgerichtliche Ermittlungen im Strafverfahren durchführen	производить досудебные следственные действия по уголовному делу (russana)
zollfreie Durchfuhr	беспошлинный транзит