Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
duplicate
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
duplicate
copy
дубликат
duplicate
copy
второй экземпляр
duplicate
document
дубликат документа
duplicate
labour book
дубликат трудовой книжки
duplicate
originals
два экземпляра, имеющие одинаковую силу оригинала
(
Право международной торговли On-Line
)
duplicate
originals
два экземпляра, имеющие одинаковую силу оригиналов
duplicate
textually
воспроизводить дословно
has been executed in
duplicate
составлен в двух экземплярах
(
Phyloneer
)
in
duplicate
в двух подлинных экземплярах
(twice in exactly the same way ▪ consisting of two exact copies: forms to complete in duplicate. NODE
Alexander Demidov
)
in
duplicate
в 2-х подлинных экземплярах
(if a document is in duplicate, two copies of it are made: "The government requires that all bank records be kept in duplicate. CBED
Alexander Demidov
)
in
duplicate
в двух оригинальных экземплярах
(юридическое клише, используемое в текстах договоров
Alex_Odeychuk
)
in
duplicate
в двух идентичных экземплярах
(
Alexander Demidov
)
the Agreement is drawn up in English and Russian languages in
duplicate
having equal legal force, one for each of the Parties
Договор составлен на английском и русском языке, в двух идентичных экземплярах, по одному для каждой из его Сторон
this Contract has been executed in
duplicate
as one for each party
настоящий Договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из Сторон.
where appropriate
duplicate
it
при необходимости удвоить
(увеличить
Andy
)
Get short URL