Terms for subject Law containing droits acquis

French	English
clause de maintien des droits acquis	grandfathering clause
clause de maintien des droits acquis	acquired rights clause
droit acquis	established rights
droit acquis	accruing right
droit acquis	acquired right
droit acquis	vested right
droit acquis	vested interest
droit acquis	accrued right
droit acquis par prescription	prescription
droit acquis par prescription	prescriptive right
droit acquis suivant sur le bien-fonds	next vested right to the land
droit d'acquérir une marque communautaire	to be able to obtain a Community trade mark
droit de propriété acquis	acquired right of property
droit d'hériter et d'acquérir des biens	inheritance and transfer entitlements
droit réversible acquis	vested remainder
droits acquis	existing rights
droits acquis	vesting rights
droits acquis	vested rights
droits acquis	acquired rights
droits acquis de bonne foi	rights which have been acquired in good faith
Le présent acte développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent acte, s'il le transpose dans son droit national	Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.
Lorsque les droits fondés sur l'Equité sont identiques,le premier acquis doit prévaloir	where the equities are equal, the first in time shall prevail
non-régression des droits acquis	non deterioration of acquired rights
protection des droits acquis	protection of acquired rights
réserve des droits acquis	preservation of acquired rights