Terms for subject Law containing droit

French	Dutch
action assortie du droit de vote	aandeel met stemrecht
action avec droit de vote	aandeel met stemrecht
action ayant le droit de vote	aandeel met stemrecht
action de droit civil	civielrechtelijke vordering
action donnant droit à voter	aandeel met stemrecht
action en constatation d'un droit	vordering tot vaststelling van een recht
action en fixation de droit	eis tot confirmatie in een recht
action en revendication de droit	opeising
action en violation des droits antérieurs	vordering wegens inbreuk op oudere rechten
action paulienne de droit commun	actio Pauliana volgens het gemene recht
action à droit de vote	aandeel met stemrecht
arguments de fait et de droit invoqués	aangevoerde gronden,zowel feitelijk als rechtens
avoir droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales	actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
ayant droit	rechtsopvolger
ayant droit de l'auteur	rechthebbende van de auteur
ayants droit	rechtverkrijgenden
Centre d'études pour l'application du droit communautaire en matière pénale et financière	Studiecentrum voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht op strafrechtelijk en financieel gebied
Centre interuniversitaire de droit public	Interuniversitair centrum voor staatsrecht
conditions d'application du droit de priorité	voorwaarden voor toepassing van het recht van voorrang
Convention chargée d'élaborer un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne	Conventie die belast is met de opstelling van een ontwerp-handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Convention de Vienne sur le droit des traités	Verdragenverdrag
Convention des droits de l'enfant	Overeenkomst inzake de rechten van het kind
convention en matière de droit de famille	familierechtelijke overeenkomst
Convention internationale des droits de l'enfant	Internationaal Verdrag inzake de rechten van het kind
Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille	Internationaal Verdrag inzake de bescherming van de rechten van alle migrerende werknemers en hun gezinsleden
Convention sur la conservation des droits à pension des migrants	Conventie betreffende het behoud van het recht op pensioen van migranten
Convention de La Haye sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire	Verdrag van Den Haag inzake het recht dat van toepassing is op bepaalde rechten ten aanzien van effecten die bij een intermediair worden aangehouden
Convention sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille	Verdrag inzake de bescherming van de rechten van alle werkende migranten en hun gezinsleden
convention sur le droit d'asile	overeenkomst betreffende het asielrecht
convention sur le droit des Traités	Verdrag inzake het verdragenrecht
convention sur l'exécution des décisions de déchéance du droit de conduire	overeenkonst inzake de uitvoering van besluiten strekkende tot ontzetting van de rijbevoegdheid
Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention	Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht
créance de droit public	publiekrechtelijke vordering
créer une obligation de droit international	een verplichting volgens internationaal recht scheppen
difficulté en droit	juridische moeilijkheid
disposant d'un droit de recours	verhaalsgerechtigde
disposition de droit interne	beschikking van het nationale recht
disposition propre au droit de la faillite	faillissementsrechtelijk voorschrift
dispositions contraignantes du droit local	lokaal dwingend recht
dispositions de droit interne	beschikkingen van het nationale recht
dispositions du droit civil	civielrechtelijke bepalingen
dispositions du droit du travail	arbeidsrechtelijke regelingen
dispositions impératives du droit néerlandais	imperatief recht
dispositions impératives du droit néerlandais	dwingend recht
droit acquis	verworven recht
droit acquis	verkregen recht
droit additionnel	bijkomend recht
droit agricole	agrarisch recht
droit agricole dérivé	afgeleid landbouwrecht
droit alimentaire	levensmiddelenrecht
droit alimentaire	voedingsmiddelenwetgeving
droit antisubvention	anti-subsidierecht
droit antérieur	ouder recht
droit antérieur de portée locale	ouder recht van plaatselijke betekenis
droit antérieur opposable au tiers	een ouder recht van een derde staat het gebruik van het recht in de weg
droit applicable	toepasselijk recht
droit applicable au lieu où siège le tribunal saisi	recht dat voor de zetel van de aangezochte rechter geldt
droit assimilé au timbre	met het zegel gelijkgestelde rechten
droit attaché à la personne	inidvidueel recht
droit au bail	recht op hernieuwing van de huur
droit au blocage des données	recht op blokkering van gegevens
droit au boni de liquidation	recht op liquidatie-uitkeringen
droit au mariage	recht te huwen
droit au nom	recht op de naam
droit au paiement d'une créance	recht op de betaling van een schuldvordering
droit au respect de la vie privée	recht op privacy
droit au respect de la vie privée	recht op persoonlijke levenssfeer
droit au respect de la vie privée	recht op eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer
droit au respect de la vie privée et familiale	recht op eerbiediging van privéleven, familie-en gezinsleven
droit au respect de la vie privée et familiale	recht op eerbiediging van privé-, familie- en gezinsleven
droit au secret	recht op eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer
droit au secret	recht op privacy
droit au secret de la vie privée	recht op eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer
droit au secret de la vie privée	recht op privacy
droit au signe	recht op het teken
droit au silence	zwijgrecht
droit au silence	verschoningsrecht
droit au séjour	verblijfsrecht
droit au séjour	recht om in het Rijk te verblijven
droit au travail	recht op werk
droit aux relations personnelles des parents et grands-parents	recht op persoonlijk contact van de ouders en grootouders
droit ayant le caractère d'une obligation	recht met verbintenisrechtelijke strekking
droit aérien international	internationaal luchtrecht
droit cambial	wisselrecht
droit cambial	wissel-en chequerecht
droit canon	canoniek recht,kerkelijk recht
droit canon	canoniek recht (jus canonicum)
droit canonique	canoniek recht (jus canonicum)
droit civique	staatsrecht
droit collectif	collectief recht
droit collectif du travail	collectief arbeidsrecht
droit commun	burgerlijk recht
droit commun	gemeen recht
droit commun	gewone wetgeving
droit commun	civiel recht
droit commun	algemeen recht
droit commun des dispositions régissant les personnes morales de droit privé propriété de l'Etat	algemeen geldende bepalingen voor rechtspersonen naar privaatrecht die eigendom van de Staat zijn
droit communautaire	Gemeenschapsrecht
droit communautaire de l'environnement	communautaire milieuwetgeving
droit communautaire des marques	communautair merkenrecht
droit communautaire des marques	Gemeenschapsmerkenrecht
droit communautaire des obtentions végétales	communautair kwekersrecht
droit communautaire dérivé	secundair recht
droit communautaire dérivé	afgeleid recht
droit communautaire dérivé	afgeleid communautair recht
droit communautaire dérivé	afgeleid Gemeenschapsrecht
droit compensatoire mixte	gemengd variabel recht
droit conféré par la marque	aan het merk verbonden recht
droit consensualiste	konsensueel rechtssysteem
droit consensualiste	consensueel rechtsstelsel
droit constitutionnel	grondwet
droit constitutionnel	constitutioneel recht
droit contractuel d'exploitation exclusive	verlening bij overeenkomst van een exclusieve licentie
droit contractuel à participer au contrôle	bij overeenkomst toegekend recht tot medezeggenschap
droit coopératif	coöperatierecht
droit coutumier international	internationaal gewoonterecht
droit cédé ou concédé	overgedragen of verleend recht
droit dans le capital d'une autre entreprise	aandeel in een andere onderneming
droit de chasse	jachtrecht
droit de citation	recht van aanhaling
droit de clientèle	recht van klanten
droit de clientèle	recht van de cliënten
droit de communication au public	reproduktierecht
droit de communication au public	uitzendingsrecht
droit de communication au public	openbare-mededelingsrecht
droit de contestation	recht op verbetering van gegevens
droit de contestation	recht tegen persoonsgegevens te opponeren
droit de contestation	recht op correctie
droit de contestation	correctierecht
droit de contester la véracité de son propre dossier	recht de juistheid van zijn persoonsgegevens te betwisten
droit de contester la véracité de son propre dossier	betwistingsrecht
droit de disposer	beschikkingsbevoegdheid
droit de disposition	beschikkingsrecht
droit de douane préférentiel	preferentieel recht
droit de douane préférentiel	preferentieel douanerecht
droit de douane à caractère fiscal	douanerecht van fiscale aard
droit de garde	gezag over kinderen
droit de garder le silence	verschoningsrecht
droit de garder le silence	zwijgrecht
droit de jouissance	genotsrecht
droit de jouissance limitée	beperkt genotsrecht
droit de litière	recht van strooiselwinning
droit de mitoyenneté	recht van medeëigendom
droit de mitoyenneté	burenrecht
droit de modèle	modellenrecht
droit de monopole	monopolierecht
droit de multipropriété en jouissance périodique dans un immeuble timeshare	timeshare-aandeel in een gebouw
droit de ne pas être soumis à la discrimination	recht op non-discriminatie
droit de parcours	recht van beweiding
droit de premier refus	voorkeursrecht
droit de préemption	voorkeurrecht
droit de préemption	voorverkooprecht
droit de préférence	recht van voorrang
droit de préférence sur la créance de fret	bevoorrechte vordering op de vrachtaanspraak
droit de puisage	recht om water te putten
droit de pétition auprès des institutions communautaires	recht van petitie bij gemeenschapsinstellingen
droit de pétition devant le PE	recht een verzoekschrift tot het EP te richten
droit de radiodiffusion	uitzendingsrecht
droit de radiodiffusion	openbare-mededelingsrecht
droit de radiodiffusion	vastleggingsrecht
droit de radiodiffusion	reproduktierecht
droit de radiodiffusion	verspreidingsrecht
droit de renonciation	recht van afstand
droit de reproduction	verveelvoudigingsrecht
droit de reproduction	uitzendingsrecht
droit de reproduction	reproduktierecht
droit de reproduction	openbare-mededelingsrecht
droit de reproduction	vastleggingsrecht
droit de reproduction	verspreidingsrecht
droit de retour	recht op terugkeer
droit de retour	recht van terugkeer
droit de rédaction	opstelrecht
droit de résiliation	herroepingsrecht
droit de rétention légal	wettelijk recht van terughouding
droit de rétention légal	wettelijk retentierecht
droit de rétention légal	wettelijk recht van retentie
droit de rétention sur les biens	retentierecht op goederen
droit de rétention sur les biens	terughoudingsrecht op goederen
droit de rétention sur les biens	recht van onthouden op goederen
droit de saisie du fisc	fiscaal bodemrecht
droit de saisie du fisc	bodemrecht fiscus
droit de sceau	zegelrecht
droit de sceau	recht van zegel
droit de se faire assister d'un conseil	recht zich door een raadsman te doen bijstaan
droit de se marier	recht te huwen
droit de se marier et de fonder une famille	recht te huwen en een gezin te stichten
droit de se taire	verschoningsrecht
droit de se taire	zwijgrecht
droit de sollicitude	zorgplicht
droit de sous-licence	recht tot verlenen van een sub-licentie
droit de stimuler	stimuleringsrecht
droit de survie	recht van de langstlevende
droit de séjour	recht om in het Rijk te verblijven
droit de séjour autonome	zelfstandig verblijfsrecht
droit de séjour des autres inactifs	verblijfsrecht voor andere niet-actieven
droit de séjour des retraités	verblijfsrecht voor gepensioneerden
droit de séjour des étudiants	verblijfsrecht voor studenten
droit de séjour dérivé	afgeleid verblijfsrecht
droit de séjour à titre principal	verblijfsrecht in eerste instantie
droit de transformation	omzettingsrecht
droit de vote	kiesrecht
droit de vote	actief kiesrecht
droit de vote actif et passif	actief en passief kiesrecht
droit de vote au Parlement européen	actief kiesrecht voor het Europees Parlement
droit de vote communal	stemrecht voor de raadsverkiezing
droit de vote communal	stemrecht voor de gemeenteraadsverkiezing
droit de vote des étrangers	actief kiesrecht van vreemdelingen
droit de vote municipal	stemrecht voor de gemeenteraadsverkiezing
droit de vote municipal	stemrecht voor de raadsverkiezing
droit de vote unique dans des conférences	stemrechten in conferenties
droit des associations	verenigingsrecht
droit des associés minoritaires	minderheidsrechten
droit des entreprises	ondernemingsrecht
droit des gens	internationaal publiekrecht
droit des gens	volkenrecht
droit des gens	internationaal recht
droit des gens	internationaal publiek-recht (Ius gentium)
droit des hommes et des femmes à l'égalité	recht op gelijkheid van vrouwen en mannen
Droit des Mineurs	Kinderrecht
droit des médicaments	geneesmiddelenrecht
droit des usagers	recht van de gebruikers
Droit des étrangers	vreemdelingenrecht
droit des étrangers	vreemdelingenwetgeving
droit donné en sûreté	zekerheidsrecht
droit douanier	douanewetgeving
droit du contrat d'assurance	recht op het gebied van verzekeringsovereenkomsten
droit du greffe	griffierecht
droit du plaignant	recht van klager
droit du sang	beginsel "jus sanguinis" (jus sanguinis)
droit du sol	bodemrecht
droit du sol	beginsel "jus soli" (Jus soli)
droit du survivant	recht van de langstlevende
droit du travail relatif aux ouvriers mineurs	mijnwerkersrecht
"droit dur"	harde wetgeving
droit découlant de l'enregistrement	uit de inschrijving voortvloeiend recht
droit dérivé	secundair recht
droit en matière de propriété rurale	agrarisch eigendomsrecht
droit en matière de protection des consommateurs	consumentenrecht
Droit Europeen des Transports	Europees Vervoerrecht
droit européen de la propriété industrielle et commerciale	Europees recht inzake de industriële en commerciële eigendom
droit européen des brevets	Europees octrooirecht
droit européen des contrats	Europees contractenrecht
droit européen des sociétés	Europees vennootschapsrecht
droit exclusif	uitsluitend recht
droit exclusif d'assurer le service des pompes funèbres	uitsluitend recht tot het verzorgen van begrafenissen
droit exclusif de distribution	alleenverkooprecht
droit exclusif de propriété industrielle ou commerciale	exclusieve industriële en conmmerciële eigendomsrechten
droit exclusif de vente	exclusief verkooprecht
droit exclusif du producteur d'obtentions végétales	kwekersrecht
droit exclusif sur un élément de la marque	uitsluitend recht op een bestanddeel van het merk
droit exercé à l'encontre de tiers	t.a.v.derden geldend gemaakt recht
droit financier agricole	landbouwbelastingrecht
droit financier rural	landbouwbelastingrecht
droit fiscal	belastingwetgeving
droit fiscal	fiscale wetgeving
droit fiscal	fiscaalrecht
droit fiscal	belastingrecht
droit fixe	vast recht
droit fluvial	binnenvaartrecht
droit fluvial	binnenscheepvaartwet
droit général des obligations	algemeen verbintenissenrecht
droit humanitaire	humanitair recht
droit humanitaire international applicable dans les conflits armés	humanitair oorlogsrecht
droit immatériel	onlichamelijk recht
droit imprescriptible	onverjaarbaar recht
droit impératif	dwingend recht
droit incessible	recht niet vatbaar voor overdracht
droit indicatif	zachte wetgeving (jus dispositivum)
droit individuel du travail	individueel arbeidsrecht
droit interne	nationale wetgeving
droit interne	nationaal recht
droit interne	intern recht
droit interne de la faillite	nationaal faillissementsrecht
droit interne de la faillite	faillissement in het nationale recht
droit judiciaire	gerechtelijk recht
droit jurisprudentiel	rechtersrecht
droit jurisprudentiel	jurisprudentie
droit légitime à partir en vacances	rechtmatige aanspraakvan gehandicaptenop vakantiemogelijkheden
droit maritime international	recht van de zee
droit maritime international	internationaal zeerecht
droit matériel	materieel recht
droit matériel de la faillite	materieelrechtelijke bepalingen mbt het faillissement
droit mixte	gemengd recht
droit moral	moreel recht
"droit mou"	zachte wetgeving (jus dispositivum)
droit national	nationale wetgeving
droit national	beschikkingen van het nationale recht
droit national antérieur	ouder nationaal recht
droit national applicable	toepasselijk nationaal recht
droit national des brevetsd'invention	nationaal octrooirecht
droit national en matière de contrefaçon	nationaal recht in geval van gebreuk
droit national la prenant pour modèle	model voor recht van de Lid-Staat
droit national relatif à la CBE	nationale wetgeving met betrekking tot het Europees Octrooiverdrag
droit non écrit	ongeschreven recht
droit notarial	notarieel recht
droit passif de fourniture de services	passief recht op levering van diensten
droit patrimonial	vermogensrecht
droit patrimonial	patrimoniaal recht
droit positif	stellig recht
droit positif	positief recht
droit procédural	formeel recht
droit proportionnel	evenredig recht
droit prouvé	verworven recht
droit provisoire	voorlopig recht
droit préférentiel	preferentieel recht
droit préférentiel de souscription	intekeningsrecht
droit préférentiel de souscription	inschrijvingsrecht
droit préférentiel de souscription	claimrecht
droit préférentiel de souscription	claim
droit préférentiel de souscription	optierecht
droit préférentiel de souscription	recht van voorkeur
droit préférentiel de souscription	voorkeursrecht
droit prétorien	rechtersrecht
droit pénal communautaire	communautair strafrecht
droit pénal général	commuun strafrecht
droit rural coutumier	gewoonterecht
droit réel	zakelijk recht (jus in re)
droit réel de garantie	zakelijk zekerheidsrecht
droit résolutoire	recht op ontbinding
droit réversible	omkeerbaar recht
droit souple	zachte wetgeving (jus dispositivum)
droit spatial	ruimterecht
droit subjectif	subjectieve rechten
droit subjectif	subjectief recht
droit subjectif communautaire	communautaire subjectieve rechten
droit substantiel	materieel recht
droit sui generis	sui generis recht
droit "sui generis" des bases de données	databankrecht
droit supplétif	regelend recht
droit supplétif	aanvullend recht
droit sur la marque	recht op het merk
droit sur la marque	merkrecht
droit sur la marque communautaire	recht op het Gemeenschapsmerk
droit susceptible d'être invoqué	afdwingbaar recht
droit tarifaire	tariefrecht
droit transférable	overdraagbaar recht
droit unique des brevets	één octrooirecht
droit à administrer une ligne	concessie voor de uitoefening van de dienst op een spoorlijn
droit à administrer une ligne	recht van beheer van een spoorlijn
droit à administrer une ligne	beheersrecht over een spoorlijn
droit à des élections libres	recht op vrije verkiezingen
droit à indemnisation	recht op schadevergoeding
droit à la liberté et à la sûreté	recht op vrijheid en veiligheid
droit à la marque	recht op het merk
droit à la marque	merkrecht
droit à la non-discrimination	recht op non-discriminatie
droit à la pension	pensioenrecht
droit à la propriété	recht op eigendom
droit à la propriété	eigendomsrecht
droit à la protection dans les pays tiers	consulaire bescherming in derde-landen
droit à la protection des données à caractère personnel	recht op bescherming van persoonsgegevens
droit à la sécurité sociale	recht op sociale zekerheid
droit à la vie	recht op leven
droit à la vie privée	recht op persoonlijke levenssfeer
droit à la vie privée	recht op privacy
droit à la vie privée	recht op eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer
droit à l'effacement	recht op uitwissing van gegevens
droit à l'effacement des données	recht op uitwissing van gegevens
droit à l'encontre de l'Office	vordering jegens het Bureau
droit à l'image	recht op een afbeelding
droit à l'information	recht van toegang tot persoonsgegevens
droit à l'information	recht van inzage
droit à l'information du conseil d'entreprise	recht van de ondernemingsraad op inlichtingen
droit à l'obtention du brevet européen	aanspraak op verlening van een Europees octrooi
droit à ne pas être jugé ou puni deux fois	recht om niet tweemaal te worden berecht of gestraft
droit à recevoir des informations	recht op informatie
droit à réparation	recht op schadevergoeding
droit à réparation	recht op schadeloosstelling
droit à réparation du titulaire	houders vergoeding van de schade
droit à un double degré de juridiction en matière pénale	recht op hoger beroep in strafzaken
droit à un environnement sain	recht op een gezond milieu
droit à un procès équitable	recht op een eerlijke procesgang
droit à un procès équitable	recht op een eerlijke behandeling
droit à un procès équitable	recht op een eerlijk proces
droit à un recours effectif	recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel
droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial	recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht
droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial	recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel en op een eerlijk proces
droit à un service minimum en matière de communications	recht op een minimale dienstverlening inzake communicatie
droit à un service minimum en matière de mobilité	recht op een minimale dienstverlening inzake mobiliteit
droit à un service minimum en matière de poste	recht op een minimale dienstverlening inzake post
droit à une pension de retraite 2)droit à pension	pensioenrecht
droit à être entendu	recht te worden gehoord
droit écrit	geschreven recht
droits acquis de bonne foi	te goeder trouw verkregen rechten
droits antérieurs	oudere rechten
droits antérieurs	basisoctrooien
droits civils et politiquesB	burgerlijke rechten
droits civils et politiquesB	burgerlijke en politieke rechten
droits civiquesF	burgerlijke en politieke rechten
droits civiques	rechten als staatsburger
droits civiquesF	burgerlijke rechten
droits collectifs	collectieve rechten
droits conférés par la marque communautaire	rechten verbonden aan het Gemeenschapsmerk
droits connexes	naburige rechten
droits culturels	culturele rechten
droits de demeurer des travailleurs non salariés	recht van permanent verblijf van zelfstandigen
droits de pêche	toekenning van vangstquota
droits de survie	overlevingsrechten
droits de survie	bepaalde rechten van de langstlevende partij
droits de séjour des travailleurs non salariés	recht van verblijf van zelfstandigen
droits des victimes	rechten van slachtoffers
droits du licencié	rechten van de licentiehouder
droits dérivés	afgeleide rechten
droits et devoirs découlant des relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance	rechten en verplichtingen uit familierechtelijke betrekkingen tussen ouders en kinderen, uit bloedverwantschap, huwelijk en aanverwantschap
droits et devoirs entre parents et enfants	rechten en verplichtingen tussen ouders en kinderen
droits et devoirs entre époux	rechten en verplichtingen tussen echtgenoten
droits et garanties nécessaires à l'exercice indépendant des fonctions	voor de onafhankelijke uitoefening van de functies noodzakelijke rechten en waarborgen
droits exclusifs de commercialisation	exclusieve rechten inzake verhandeling
droits exclusifs d'exportation	exclusieve rechten tot uitvoer
droits exclusifs sur des brevets déposés	uitsluitende rechten op verkregen octrooien
droits immobiliers	rechten op onroerende goederen
droits immobiliers	gebruiksrecht van een onroerend goed
droits individuels	vorderingen
droits minimaux	minimale rechten
droits moraux	morele rechten
droits moraux	persoonlijkheidsrecht vd auteur
droits moraux	moreel recht
droits particuliers	bijzondere rechten
droits patrimoniaux	vermogensrechtelijke auteursrechten
droits patrimoniaux	patrimoniale rechten
droits pécuniaires	geldelijke rechten
droits réels immobiliers	zakelijke rechten op onroerende goederen
droits résiduels	residueel recht
droits résultant de la qualité d'associé	lidmaatschapsrechten
droits sociaux	aandeelhoudersrechten
droits spéciaux des citoyens	bijzondere rechten van de burgers
droits spéciaux ou exclusifs	bijzondere of uitsluitende rechten
droits statutaires	statutaire rechten
droits subjectifs	subjectieve rechten
droits successifs	erfrecht
droits syndicaux	vakbondsrecht
droits voisins	naburige rechten
droits à recueillir la succession	vorderingen van de erfgenaam op de nalatenschap
décider des contestations sur les droits et obligations de caractère civil	het vaststellen van de burgerlijke rechten en verplichtingen
déclaration de cession des droits de priorité	verklaring van overdracht der prioriteitsrechten
Déclaration n° 56 de la Belgique relative au protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne	Verklaring nr. 56 van België betreffende het Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie
déclaration des droits	verklaring van rechten
déclaration des droits et libertés fondamentaux	verklaring van de grondrechten en fundamentele vrijheden
Déclaration n° 49 relative au point d) de l'article unique du protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne	Verklaring nr. 49 betreffende punt d van het enig artikel van het Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie
Déclaration n° 48 relative au protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne	Verklaring nr. 48 betreffende het Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie
Déclaration n° 19 relative à l'application du droit communautaire	Verklaring nr. 19 betreffende de tenuitvoerlegging van het Gemeenschapsrecht
Déclaration sur le droit au développement	Verklaring over het recht op ontwikkeling
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme	Universele verklaring over het menselijk genoom en de mensenrechten
décret octroyant un droit de réclamation à l'égard d'administrations	decreet houdende toekenning van een klachtrecht ten aanzien van bestuursinstellingen
Décret relatif au droit pénal spécial	Besluit buitengewoon strafrecht
erreur de droit	rechtsfout
erreur de droit	rechtsdwaling (error iuris)
erreur de droit	dwaling omtrent het recht
erreur de droit ou de fait	onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
incidences sur le droit des Etats membres	gevolgen voor het recht van de lidstaten
information liée à des droits exclusifs	informatie inzake eigendomsrechten
information liée à des droits exclusifs	gepatenteerde informatie
information sur le régime des droits	informatie over het beheer van de rechten
information sur le régime des droits	informatie betreffende het beheer van rechten
infraction de droit commun	commuun delict
infraction en matière de droits de douane	delict inzake douanerechten
Ligue belge pour la défense des droits de l'homme	Belgische liga ter verdediging van de rechten van de mens
Loi du Royaume du 7 juillet 1994 relative à l'approbation et à la publication des conventions et à la publication des décisions d'organisations de droit international public	Rijkswet van 7 juli 1994 houdende regeling betreffende de goedkeuring en bekendmaking van verdragen en de bekendmaking van besluiten van volkenrechtelijke organisaties
Loi du Royaume du 7 juillet 1994 relative à l'approbation et à la publication des conventions et à la publication des décisions d'organisations de droit international public	Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen
Loi relative aux dépenses en capital des organismes de droit public	Wet kapitaaluitgaven publiekrechtelijke lichamen
Loi sur la perception du droit de timbre	Zegelwet
Loi sur la perception du droit de timbre	Wet tot heffing van recht van zegel
Loi sur le droit d'élaborer les règlements des groupements de droit public	Keurenwet
loi sur le droit à un congé pour élever un enfant	Wet inzake het recht op verlof voor het grootbrengen van kinderen
loi sur les rapports de droit privé dans la navigation intérieure	binnenscheepvaartwet
loi sur les rapports de droit privé dans la navigation intérieure	binnenvaartrecht
Pacte international relatif aux droits civils et politiques	Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten
perte du droit sur la demande	verlies van het recht op de aanvrage
philosophie du droit	rechtsfilosofie
premier enfant ouvrant droit aux allocations familiales	eerste rechtgevend kind op kinderbijslag
prononcer la déchéance du droit à pension de l'intéressé	verval van het recht op pensioen
prouver par toutes voies de droit,témoins compris	door alle rechtsmiddelen ook door getuigen bewijzen
prédécesseur en droit	rechtsvoorganger
représenter des droits des participants	belichamen/belichaming der rechten van de deelnemers
révision de plein droit	herziening van rechtswege
société anonyme fermée de droit néerlandais	besloten naamloze vennootschap naar Nederlands recht
société de droit civil	burgermaatschappij
société de droit civil	maatschap
société de droit civil	vereniging
société de droit privé	privaatrechtelijke onderneming
société de droit public	publiekrechtelijke onderneming
société de droit étranger	vennootschap naar buitenlands recht
société de gestion des droits d'auteur	bedrijf ter bemiddeling in zake auteursrecht
Société internationale de Droit pénal militaire et de Droit de la guerre	Internationale Vereniging voor Militair Strafrecht en Oorlogsrecht
sous réserve d'un pourvoi porté devant la Cour de justice, limité aux questions de droit	behoudens een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening bij het Hof van Justitie
subrogation dans les droits	overdracht van rechten
subrogation dans les droits	subrogatie
titulaire de droit inscrit au registre	in het register als houder van rechten op het merk ingeschrevene
titulaire du droit	houder van het recht
titulaire du droit	rechthebbende
titulaire du droit de chasse	houder van het jachtrecht
titulaire d'un droit d'auteur	degene aan wie het auteursrecht toekomt
titulaire d'un droit de garde	persoon met gezagsrecht
titulaire d'un droit d'emphytéose	drager van een recht van erfpacht
titulaire d'un droit enregistré sur la marque	houder van een ingeschreven recht op het merk
titulaire d'un droit inscrit au registre	houder van een in het register ingeschreven recht
titulaire déchu de ses droits	vervallen verklaard recht van de houder
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.	een ieder heeft recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak, binnen een redelijke termijn, door een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat bij de wet is ingesteld
transfert des droits et cessions temporaires	overdracht en tijdelijke overdracht van rechten
étendue du droit de vote	omvang van het stemrecht