Terms for subject Law containing drafting

English	Russian
amendment drafting	разработка поправки
amendment drafting	составление поправки
amendment drafting	подготовка поправки
be in the drafting process	быть в процессе подготовки (говоря о проекте нормативного акта; BBC News Alex_Odeychuk)
bill drafting	составление законопроекта
claim drafting	формулирование притязаний
claim drafting	составление формулы изобретения
contract drafting	составление проекта контракта
copy drafting	подготовка информационных материалов (Alexander Demidov)
draft a claim	формулировать притязание
draft a claim	составить формулу изобретения
drafting amendment	поправка на стадии проекта договора или законопроекта
drafting amendment	поправка на стадии проекта договора
drafting amendment	поправка на стадии проекта законопроекта
drafting amendment	поправка на стадии законопроекта
drafting amendment	редакционная поправка (Право международной торговли On-Line)
drafting amendments	редакционные поправки
drafting committee	редакционный комитет
Drafting Conventions	толкование (пункт в договоре: Drafting Conventions means the rules on interpretation specified in Section 2 of this Appendix A. lawinsider.com BC_777)
drafting error	опечатка (In Steele v.Mooney the Court of Appeal had to decide whether the application was to rectify a drafting error in an application for an extension of time or whether it was to ask for an extension of time. CME Alexander Demidov)
drafting meetings	встречи по составлению документации (Leonid Dzhepko)
drafting note	примечание по тексту (комментарии Kovrigin)
drafting of a contract	составление проекта контракта
drafting & paper work	проект и технические работы (как вариант OLGA P.)
drafting sessions	встречи по составлению документа (ценные бумаги Leonid Dzhepko)
legal drafting	составление юридических документов (Ermant)
legislative drafting	законотворчество (see, for example, europa.eu D Cassidy)