Terms for subject Law containing doublé

French	Russian
action à vote double	двухголосая акция (представляющая два голоса на общем собрании акционеров vleonilh)
assurance double	двойное страхование (с превышением страховой суммы над стоимостью застрахованного имущества)
boucle double	двойная спираль (в папиллярном узоре)
clause de double évaluation	условие о двойной оценке (в случае полной или частичной гибели застрахованного имущества vleonilh)
comptabilité en partie double	бухгалтерский учёт методом двойной записи (vleonilh)
comptabilité à parties doubles	бухгалтерский учёт способом двойной записи
contreseing double	двойная контрассигнация (председателем Совета министров и одним из министров)
diplôme à double sceau	диплом с двумя печатями (Фр. - диплом о высшем образовании, действительный в 2 странах vleonilh)
double allégeance	двугражданство (vleonilh)
double assurance	двойное страхование (с превышением страховой суммы над стоимостью застрахованного имущества vleonilh)
double boucle	двойная спираль (в папиллярном узоре vleonilh)
double contreseing	двойная контрассигнация (председателем Совета министров и одним из министров vleonilh)
double degré de juridiction	суд второй инстанции (vleonilh)
double degré de juridiction	апелляционный суд (vleonilh)
double immatriculation	двойная регистрация (vleonilh)
double incapacité	лишение права совершать безвозмездные сделки (vleonilh)
double national	лицо, имеющее двойное гражданство (vleonilh)
double national	бипатрид (vleonilh)
double nationalité	двойное гражданство (vleonilh)
double notification	двойное уведомление (vleonilh)
double partie	двойная запись (бухгалтерская vleonilh)
double ratification	двойная ратификация (vleonilh)
double signature	вторая подпись (vleonilh)
double taxation	двойное налогообложение (vleonilh)
double traité	международное соглашение о подсудности споров с иностранным элементом (vleonilh)
double volute	двойная спираль (в папиллярном узоре vleonilh)
double vote	двойное голосование (напр., в Совете Безопасности и Генеральной Ассамблее ООН vleonilh)
double véto	двойное вето (vleonilh)
dresser en double	составлять документ в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу (vleonilh)
détenir une double nationalité	обладать двойным гражданством (Alex_Odeychuk)
fiscalité double	двойное налогообложение (vleonilh)
formalité des doubles	требование составления актов в количестве экземпляров по числу участвующих сторон
formalité des doubles	требование составления акта в количестве экземпляров по числу участвующих сторон (vleonilh)
formalité du double	обязательность указания количества подлинных экземпляров на каждом экземпляре акта (vleonilh)
incapacité double	лишение права совершать безвозмездные сделки
nationalité double	двойное гражданство
rédiger un document en double	составить документ в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу
tenue en double	ведение книг, реестров в двух экземплярах
traité de non-imposition double	международный договор об устранении двойного налогообложения (ROGER YOUNG)
traité de non-taxation double	международный договор об устранении двойного налогообложения (ROGER YOUNG)
volute double	двойная спираль (в папиллярном узоре)