Terms for subject Law containing dopo

Italian	Russian
decisione conseguita dopo tale valutazione	принятое после оценки решение (massimo67)
dopo la scadenza del termine per ricorrere impugnare	после истечения срока на его апелляционное обжалование (massimo67)
dopo la scadenza del termine per ricorrere impugnare	по истечении срока обжалования (massimo67)
dopo la scadenza di un termine di dieci anni dalla data della sentenza	по истечении десяти лет со дня вынесения решения (massimo67)
il contratto collettivo continua a produrre i suoi effetti dopo la scadenza, fino a che sia intervenuto un nuovo regolamento	коллективный договор сохраняет своё действие после истечения срока своего действия вплоть до вступления в силу нового трудового соглашения
il reato si prescrive dopo 10 anni	по этому преступлению устанавливается срок давности в 10 лет
il reato si prescrivere e dopo vent'anni	по истечении двадцати лет преступник не подлежит преследованию по суду
passo dopo passo	поэтапно (massimo67)
pillola del giorno dopo	контрацептив экстренного действия (massimo67)
pillola del giorno dopo	посткоитальный контрацептив (massimo67)
pillola del giorno dopo	противозачаточная таблетка, принимаемая на следующий день после полового акта (massimo67)
pillola del giorno dopo	таблетка экстренной контрацепции (la pillola del giorno dopo rappresenta un metodo contraccettivo d'emergenza, efficace soltanto nelle prime ore successive a un rapporto sessuale non protetto: экстренные противозачаточные таблетки massimo67)
qualora la regolarizzazione intervenga dopo la scadenza	если устранение недостатков произойдет уже после истечения срока (massimo67)
reinserimento nella vita attiva dopo la detenzione	включение в общественную жизнь после отбывания наказания в виде лишения свободы