French | English |
Chef de la Division d'étude Affaires constitutionnelles | Head,Constitutional Affairs Division |
Division Affaires juridiques générales | R1 |
Division Affaires juridiques générales | General Law Division |
Division Assistance | Welfare Assistance Division |
Division centrale de la Recherche scientifique | Research Division |
Division centrale des Affaires constitutionnelles et législatives | Constitutional and Legislative Affairs Division |
Division centrale d'informations policières | National Criminal Intelligence Service |
Division centrale d'informations policières | National Criminal Intelligence Division |
division centrale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet | Central Division of the Unified Patent Court |
division centrale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet | Central Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court |
Division concessions de radiocommunication et installations | Licences and Equipment Division |
Division d'amirauté | Admiralty Division |
Division d'amirauté de la Haute Cour | High Court, Admiralty Division |
Division d'annulation | Revocation Division |
Division d'annulation | Invalidity Division |
division d'annulation | cancellation division |
Division d'appel | Appeal Division |
division de greffe | registry division |
division de la chancellerie | chancery division |
Division de la coordination des politiques | Policy Coordination Division |
Division de la législation | Law Drafting Division |
Division de la Législation de Droit public | Public Law Legislation Division |
Division de la Nationalité et de l'Etat civil | Nationality and Civil Status Division |
division de la propriété conjointe | severance of joint tenancies |
division de la recherche | Search Division |
division de l'administration des dessins ou modèles et des questions juridiques | Design Administration and Legal Division |
division de l'administration des marques et des questions juridiques | Administration of Trade Marks and Legal Division |
division de l'impôt | Taxation Division |
division de l'impôt sur le revenu | income tax division |
division de l'index et des références | index and reference branch |
division de première instance | trial division |
Division de première instance | Trial Division |
division de sociétés | splitting of companies |
Division des affaires internationales | Division for International Affairs |
Division des Affaires juridiques et internationales | Division of Legal Service and International Matters |
Division des affaires législatives | Legislative Matters Division |
Division des brevets | Patents |
division des cautionnements | bonding division |
division des cautionnements | bonding branch |
division des dispositions | separation of the provisions |
division des impôts | taxing department |
Division des marques | Trademarks |
Division des projets de législation | Law Drafting Division |
Division des questions juridiques générales | General Legal Division |
Division des recours au Conseil fédéral | Division for Appeals to the Federal Council |
Division des successions, des divorces et d'amirauté de la Haute Cour | Probate, Divorce and Admiralty Division of the High Court |
Division des Traités internationaux,du Droit de voisinage et des communications | Division for Treaties,Transfrontier Relations and Communications |
Division des voyages-échanges | Travel and Exchange Division |
division d'examen | Examining Division |
Division d'identification des victimes | Disaster Victims Identification |
division d'opposition | Opposition Division |
Division droit | Legal Affairs Division |
Division droit et services | Law and Services Division |
Division droit institutionnel | Institutional law division |
division du continent européen | division of the European continent |
division du droit de retour du bien-fonds | severance of reversionary estate |
Division du droit international publique,des droits de l'homme et du droit humanitaire | Division of International Law,Human Rights and Humanitarian Law |
division d'une parcelle à la demande du propriétaire | splitting up of a parcel on application of the owner |
Division Départ et séjour | Departure and Stay Division |
Division Entrée et centres d'enregistrement | Entry and Reception Centres Division |
Division exécution du droit des denrées alimentaires | Division of Legal Compliance |
division foncière | land division |
division foncière en damier | gridiron land division |
Division I Droit privé | Division Private Law |
Division II Droit public et international | Division Public and International Law |
Division III Problèmes criminels | Division Crime Problems |
Division juridique | Legal |
division juridique | Legal Division |
division locale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet | local division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court |
Division Planification et administration | Planning and Management Division |
Division politique I,Europe et Amérique du Nord,Conseil de l'Europe | Political Affairs Division I,Europe and North America,Council of Europe |
Division politique II,Asie,Afrique,Océanie,Amérique latine,Suisses à l'étranger | Political Affairs Division II,Asia,Africa,Oceania,Latin America,Swiss Abroad |
Division politique IV,Politique des droits de l'homme et politique humanitaire | Political Affairs Division IV,Human Rights and Humanitarian Policy |
Division principale des personnes morales,de la nationalité et de l'état civil | Legal Persons,Nationality and Civil Status Branch |
Division principale du droit privé | Main Division for Private Law |
Division principale du droit public | Main Division for Constitutional and Administrative Law |
Division principale du droit pénal,recours et acquisition d'immeubles | Main Division for Criminal Law,Appeals and Acquisition of Real Estate |
Division principale Procédure d'asile | Asylum Procedure Main Division |
Division principale Requérants d'asile et réfugiés | Asylum Seekers and Refugees Main Division |
Division principale Services du contentieux | Legal Services Main Division |
Division Procédure d'asile | Asylum Procedure Division |
Division Projets et méthode législatifs | Law Drafting and Methodology Division |
division raciale | racial division |
Division Ressources et gestion | Resources and Administration Division |
division régionale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet | Regional Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court |
exception de division | plea of division |
exception de division | beneficium divisionis |
greffe de la division d'opposition | registry of the Opposition Division |
Haute Cour, Division d'amirauté | High Court, Admiralty Division |
la division d'annulation | the Cancellation Division |
la division de l'administration des marques et des questions juridiques | the Administration of Trade Marks and Legal Division |
la division d'opposition | the Opposition Division |
principe de la division des pouvoirs | principle of separation of powers |
président du Tribunal de division | president of the Divisional Court |
Sous-Division de l'administration et de la documentation | Accounts,Records and Documentation sub-Division |
Tribunal de division | Divisional Court |
une division d'opposition se compose de trois membres | an Opposition Division shall consist of three members |