Terms for subject Law containing diseño

Spanish	Dutch
Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934	Overeenkomst van Den Haag van 6 november 1925 betreffende het internationale depot van tekeningen of modellen van nijverheid,herzien te Londen op 2 juni 1934
Acuerdo de participación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en las actividades de Diseño Conceptual de un Reactor Termonuclear Experimental ITER junto con Japón, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor
Acuerdo por el que se establece una clasificación internacional de diseños industriales	Overeenkomst tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid
Boletín de Diseños Comunitarios	Gemeenschapsmodellenblad
Boletín Oficial de la Oficina de Diseños Comunitarios	Publicatieblad van het Modellenbureau van de Gemeenschap
control de diseño	ontwerponderzoek
control de diseño	onderzoek van het ontwerp
derecho sobre diseños	recht inzake tekeningen en modellen
derecho sobre los diseños	modellenrecht
determinar si un diseño posee carácter singular	beoordeling van de eigenheid
diseño del sistema de seguridad	beveiligingssysteemontwerp
diseño hecho público	voor het publiek beschikbaar model
diseño nuevo	nieuw model
diseño rival	strijdig model
División de administración de diseños y materias jurídicas	afdeling modellenadministratie en juridische aangelegenheden
el diseño posee carácter singular	het model wordt geacht eigenheid te vertonen
Oficina de diseños comunitarios	Modellenbureau van de Gemeenschap
protección del diseño funcional	bescherming van een tekening
prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco	bestaande gebruiken inzake de uitgifte en het ontwerp van bankbiljetten
Registro de Diseños Comunitarios	register van Gemeenschapsmodellen
titular del diseño	houder van het modellenrecht
Tribunal de Diseños Comunitarios	Gemeenschapsmodellengerecht