Terms for subject Law containing discussion

French	German
bénéfice de discussion	Rechtswohltat der Vorausklage
bénéfice de discussion	Subsidiarität der Haftung (beneficium ordinis)
bénéfice de discussion	Recht,die vorherige Ausklagung des Hauptschuldners zu verlangen
bénéfice de discussion de la caution	Rechtswohltat des Zuvorausklagens
bénéfice de discussion de la caution	Rechtswohltat der Vorausklage bei der Bürgschaft
cautionnement avec bénéfice de discussion	Schadlosbuergschaft
cautionnement avec bénéfice de discussion	Ausfallbuergschaft
cautionnement sans bénéfice de discussion	selbstschuldernische Buergschaft
cela est sujet à discussion	darüber lässt sich streiten
clôture de la discussion	Schluss der Parteiverhandlungen
clôture de la discussion	Schluss der Verhandlung
clôture de la discussion	Schluss der Diskussion
conseil qui a la priorité de discussion	Rat,dem die Erstbehandlung der Vorlage zusteht
discussion de biens	Verkauf bestimmter Güter eines Schuldners
discussion des articles	Detailberatung
discussion des divergences	Differenzbereinigung
discussion des salaires	Lohngespraech
discussion des salaires	Lohnverhandlung
discussion du mobilier	Vorausklage ins bewegliche Vermögen
discussion finale	abschliessende Aussprache
discussion juridique	Erörterung einer Rechtsfrage
discussion juridique	rechtliche Wuerdigung
discussion libre	zwanglose Besprechung
discussion par articles	Detailberatung
discussion salariale	Lohnverhandlung
discussion salariale	Lohngespraech
discussions paritaires	paritaetische Verhandlungen
discussions paritaires	Tarifverhandlungen
discussions paritaires	Tarifgespraeche
entrer en discussion avec quelqu'un	sich mit jemandem in einen Streit einlassen
exception de discussion	Einrede der Vorausklage
journée de discussion	Aussprachetagung
libre discussion des salaires	freies Aushandeln der Loehne
libre discussion des salaires	Freiheit der Lohnverhandlungen
note de discussion	Aussprachepapier
ouvrir la discussion	eine Diskussion durchführen
passer à la discussion d'un projet	auf eine Vorlage eintreten
première discussion	erste Beratung
priorité de discussion	Erstbehandlung
réunion-discussion	Diskussionssitzung
sans division ni discussion	einer für alle,alle für einen
sans division ni discussion	gemeinsam
sans division ni discussion	einig
sans division ni discussion	solidarisch