Terms for subject Law containing discipline

English	Russian
accept workplace discipline	соблюдать трудовую дисциплину (Yet every day some of these young people are fired, either because they cannot accept workplace discipline, or because employers, judging ... Alexander Demidov)
administrative discipline	административное взыскание
breach of workplace discipline	нарушение трудовой дисциплины (Alexander Demidov)
comply with labour discipline	блюсти дисциплину труда
contractual discipline	договорная дисциплина
delivery discipline	договорная дисциплина
discipline referral	передача на рассмотрение в орган дисциплинарной юрисдикции
enforce discipline	обеспечивать соблюдение дисциплины
exact discipline	строгое взыскание
exact discipline	жёсткая дисциплина
exercise of discipline	осуществление дисциплинарной юрисдикции
harsh discipline	строгое взыскание
harsh discipline	жёсткая дисциплина
inmate discipline unit	штрафной изолятор (bop.gov Tanya Gesse)
labour discipline	трудовая дисциплина
military discipline	воинская дисциплина
military discipline	военная дисциплина
multi-discipline clinic	многопрофильная клиника (These clinics are known as multi-discipline clinics. Note that multi-discipline clinics at which two or more specialties are present are not joint specialty clinics. nhs.uk Alexander Demidov)
multi-discipline review	комплексная экспертиза (The layout of the facility goes through a multi-discipline review to consider safety and operational aspects of the plant. Alexander Demidov)
party discipline	партийная дисциплина
performance discipline	исполнительская дисциплина (linkin64)
planning discipline	плановая дисциплина
regimented discipline	жёстко регламентированная дисциплина
school discipline	школьная дисциплина
self-discipline	самодисциплина
single-discipline expert panel	комиссионная экспертиза (The purpose of this pilot study was to evaluate the process and compare the results between an integrated expert panel and a single discipline expert panel ... Alexander Demidov)
single-discipline review	комиссионная экспертиза (A single discipline review letter may contain comments from multiple discipline reviews if it is more efficient to do so. Alexander Demidov)
state discipline	государственная дисциплина
stern discipline	строгое взыскание
stern discipline	жёсткая дисциплина
strengthening discipline	укрепление дисциплины
strict discipline	строгое взыскание
strict discipline	жёсткая дисциплина
violation of labour discipline	нарушение трудовой дисциплины
violator of labour discipline	нарушитель трудовой дисциплины