DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing direction | all forms | exact matches only
FrenchRussian
agent de directionлицо, относящееся к руководящему составу (vleonilh)
assistante de directionпомощник управляющего (ROGER YOUNG)
assistante de directionпомощник руководителя (ROGER YOUNG)
assistante de directionофис-менеджер (ROGER YOUNG)
assistante de directionассистент директора (ROGER YOUNG)
assistante de directionмладший администратор (ROGER YOUNG)
avoir la direction des débatsруководить судебным заседанием (vleonilh)
Bureau de la Direction du Service fédéral des migrationsотдел управления федеральной миграционной службы (ROGER YOUNG)
cadres de directionруководящие кадровые работники (vleonilh)
chef de la directionпервый руководитель (Voledemar)
comité de directionруководящий комитет (olga.greenwood)
composition des organes de directionобразование руководящих органов (vleonilh)
directeur de la Direction des Relations Extérieures du Service Fédéral des Migrationsначальник Управления Внешних связей ФМС (ROGER YOUNG)
direction centraleцентральное правление (vleonilh)
direction centraleцентральное управление (vleonilh)
direction collégialeколлегиальное управление (vleonilh)
direction concrèteоперативное руководство (ROGER YOUNG)
direction de comptabilitéбухгалтерия (vleonilh)
direction de contentieuxюридическая служба (отдел, бюро, часть vleonilh)
direction de la procédureлицо, ведущее уголовное/гражданское/административноедело, то есть следователь или судья (ulkomaalainen)
direction de la recherche et du développementуправление конструкторско-экспериментальных работ (ROGER YOUNG)
direction de l'affaireнаправление дела (vleonilh)
Direction de l'état civilуправление записи актов гражданского состояния
direction de police judiciaireУправление уголовного розыска (eugeene1979)
direction de tirнаправление выстрела (vleonilh)
Direction des affaires intérieuresУВД (Morning93)
Direction des affaires intérieuresУправление внутренних дел (Morning93)
direction des débatsруководство прениями (vleonilh)
direction des débatsруководить судебным заседанием
Direction des délits économiquesУправление по экономическим преступлениям (ROGER YOUNG)
direction des entreprisesКорпоративное управление (Voledemar)
Direction des travaux d'études et de constructionПроектно-строительное управление (Voledemar)
direction des ventes au détailуправление розничных продаж (УРП ROGER YOUNG)
direction des ventes au détailуправление розничных продаж (ROGER YOUNG)
direction d'exploitation commercialeотдел коммерческих операций (ROGER YOUNG)
Direction d'exploitation des immeublesДЕЗ (дирекция по эксплуатации зданий transland)
direction du budgetбюджетное управление (подразделение министерства экономики и финансов vleonilh)
direction du personnelуправление кадров (vleonilh)
direction du procèsнаправление дела (vleonilh)
direction du procèsраспоряжение своими материальными и процессуальными правами (осуществляемое сторонами в гражданском процессе)
direction du procèsраспоряжение своими материальными и процессуальными правами (в гражданском процессе vleonilh)
direction du trésor fédéralУправление Федерального казначейства (ROGER YOUNG)
direction généraleобщее руководство (напр., акционерным обществом vleonilh)
Direction générale de la statistique régionaleГлавное управление региональной статистики (ROGER YOUNG)
Direction générale de l'administration et de la Fonction publiqueГенеральная дирекция по управлению и государственной службе (при премьерминистре vleonilh)
Direction générale de l'Enseignement SupérieurГлавное управление высшего образования (ROGER YOUNG)
Direction générale de sécurité extérieureГенеральное управление внешней безопасности (ROGER YOUNG)
Direction générale des enquêtesГлавное следственное управление (ROGER YOUNG)
Direction Générale du Service Fédéral des enregistrementsГлавного управления Федеральной регистрационной службы (daliadvl)
direction planifiéeплановое руководство (vleonilh)
direction pratiqueоперативное руководство (ROGER YOUNG)
direction procéduraleпроцессуальное руководство (ROGER YOUNG)
direction uniqueединоначалие (vleonilh)
direction étatiqueгосударственное руководство (vleonilh)
décentralisation de la directionдецентрализация руководства (vleonilh)
Département de la Direction du Service fédéral des migrationsотдел управления федеральной миграционной службы (ROGER YOUNG)
exercer la haute directionосуществлять административное управление (ROGER YOUNG)
prix de directionориентировочная цена
siège de directionместонахождение руководящего органа (NaNa*)
sous-directionотдел в дирекции