Terms for subject Law containing differences

English	Russian
adjustment of difference	улаживание разногласий (Право международной торговли On-Line)
decide the difference	разрешить спор
decide the difference	урегулировать разногласие
decide the difference	разрешать спор
deciding the difference	разрешение спора
deciding the difference	разрешающий спор
difference in earnings	разница в заработной плате
difference in field	разница в областях применения
difference of case law	сборник прецедентов
difference of temperament	различие темперамента
differences with workmen	разногласия с работниками (Александр Стерляжников)
disputes and differences	споры и разногласия (Fransis)
in case of difference between Russian and English versions preference is assigned for English version	в случае несоответствия между текстом на русском языке и текстом на английском языке приоритет отдаётся тексту на английском языке
irreconcilable differences	непримиримые разногласия (Natasha_Anukhina)
legal difference	правовой спор
make no difference in the eye of the law	не иметь правового значения (Alexander Demidov)
matters in difference in relation to	разногласия по (All matters in difference between the Parties in relation to this Agreement shall be referred to an Arbitration Tribunal in the manner hereinafter set out. alex)
National Differences	отличия в государственных национальных стандартах (Andy)
price difference	разница в цене
settle a difference	урегулировать спор
settle difference	урегулировать разногласие (Право международной торговли On-Line)
state difference	спор между штатами
state difference	международный спор
the Parties shall endeavour to resolve amicably all disputes or differences which may arise out of this Contract, or in connection with it	все споры либо разногласия, проистекающие из настоящего Договора либо возникающие в связи с его исполнением, урегулируются Сторонами путём переговоров