| English | Greek |
| Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Συμφωνία συναφθείσα από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά με τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σέγκεν |
| Black Communities Development Act | Nόμος σχετικός με την ανάπτυξη των μαύρων κοινοτήτων |
| Centre for the Development of Industry | Κέντρο Βιομηχανικής Ανάπτυξης |
| co-development | συνδυασμένη ανάπτυξη |
| Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με την ανάπτυξη του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς SIS II |
| Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την τόνωση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα, καθώς και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία της πληροφορίας eContent |
| Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Διευθέτηση επι των αρχών της διεθνούς συνεργασίας για τις δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας, της Αυστραλίας, του Καναδά και των χωρών της ΕΖΕΣ Νορβηγίας και Ελβετίας |
| company located in a development area | εταιρεία εγκατεστημένη σε ζώνη ανάπτυξης |
| contractor's development costs | δαπάνες αξιοποίησης του αναδόχου |
| Convention relating to the Development of Hydraulic Power affecting more than one State | Σύμβαση "αφορώσα την διευθέτησιν των ενδιαφερουσών πλείονα του ενός κράτη υδραυλικών δυνάμεων" |
| Declaration No 12 on the European Development Fund | Δήλωση αριθ. 12 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης |
| Declaration on the Right to Development | Διακήρυξη για το δικαίωμα στην ανάπτυξη |
| development capital | κεφάλαιο ανάπτυξης |
| development cooperation | συνεργασία για την ανάπτυξη |
| development of jurisprudence | εξέλιξη της νομολογίας |
| dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων στον τομέα της κοινοτικής έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης |
| dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων στον τομέα της κοινοτικής έρευνας,τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Μικτή Επιτροπή EE / Ισλανδίας και Νορβηγίας |
| Export Market Development Grants Act | νόμος περί παροχής επιχορηγήσεων για την ανάπτυξη των εξαγωγικών αγορών |
| facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system | διευκολύνω τη χρήση του ECU και εποπτεύω την ανάπτυξή του,συμπεριλαμβανομένης της ομαλής λειτουργίας του συστήματος συμψηφισμού σε ECU |
| future development clause | εξελικτική ρήτρα |
| future developments clause | εξελικτική ρήτρα |
| international development | διεθνής επέκταση |
| International Development Law Institute | Διεθνές Ινστιτούτο Δικαίου Αναπτύξεως |
| law on road development | νόμος για την επέκταση των οδικών αξόνων |
| measure constituting a development of the Schengen acquis | μέτρο που συνιστά ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν |
| measure constituting a development of the Schengen acquis | μέτρο για την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν |
| mixed use development | ανάπτυξη γης για μικτή χρήση |
| rational development of production | ορθολογική ανάπτυξη της παραγωγής |
| reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | μείωση των διαφορών μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης των διαφόρων περιοχών και μείωση της καθυστέρησης των πλέον μειονεκτικών περιοχών |
| Research and Development agreement | συµφωνία Ε & Α |
| Research and Development agreement | συμφωνία έρευνας και ανάπτυξης |
| sustainable economic and social development of the developing countries | σταθερή και διαρκής οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των αναπτυσσόμενων χωρών |
