Terms for subject Law containing denaro

Italian	French
azioni emesse come corrispettivo di conferimenti diversi da quelli in denaro	apports autres qu'en numéraire
beni del coniuge acquistati con denaro del fallito	biens du conjoint acquis avec les deniers du failli
Comitato di esperti selezionati per la valutazione delle misure antiriciclaggio del denaro	Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme
debito in denaro	dette d'argent
Decreto federale concernente la scala federale dei contingenti in denaro	Arrêté fédéral concernant l'échelle fédérale des contingents d'argent
denaro fresco	argent frais
denaro in cassa	avoir en caisse
denaro in contanti	numéraire
deposito di denaro	dépôt d'argent
deposito di una somma di denaro	dépôt d'une somme d'argent
destinazione di una somma di denaro	application d'une somme d'argent
gruppo d'azione finanziaria responsabile in materia di riciclaggio del denaro sporco	Groupe d'action financière internationale
gruppo d'azione finanziaria responsabile in materia di riciclaggio del denaro sporco	Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux
Gruppo dell'Eurasia per la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo	Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme
Gruppo dell'Eurasia per la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo	Groupe Eurasie
Legge federale del 10 ottobre 1997 relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro nel settore finanziario	Loi sur le blanchiment d'argent
Legge federale del 10 ottobre 1997 relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro nel settore finanziario	Loi fédérale du 10 octobre 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d'argent dans le secteur financier
Legge federale sui contingenti in denaro	Loi fédérale sur les contingents d'argent
malversazione di pubblico denaro	malversation de fonds publics
mestiere del riciclaggio di denaro	métier de blanchiment d'argent
Ordinanza del 30 agosto 1999 dell'UFAP sulla lotta contro il riciclaggio di denaro	Ordonnance du 30 août 1999 de l'OFAP sur la lutte contre le blanchiment d'argent
Ordinanza del 20 agosto 1998 sul registro dell'autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro	Ordonnance du 20 août 1998 sur le registre de l'Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent
Ordinanza del 28 febbraio 2000 della Commissione federale delle case da gioco sugli obblighi di diligenza delle case da gioco relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro	Ordonnance du 28 février 2000 de la Commission fédérale des maisons de jeu concernant les obligations de diligence des maisons de jeu en matière de lutte contre le blanchiment d'argent
Ordinanza del 28 febbraio 2000 della Commissione federale delle case da gioco sugli obblighi di diligenza delle case da gioco relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro	Ordonnance de la CFMJ concernant la lutte contre le blanchiment d'argent
Ordinanza del 16 marzo 1998 sulle tasse dell'autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro	Ordonnance du 16 mars 1998 sur les émoluments de l'Autorité de contrôle en matière de blanchiment d'argent
Ordinanza del 16 marzo 1998 sull'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro	Ordonnance du 16 mars 1998 sur le Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent
Ordinanza del 25 novembre 1998 dell'Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro relativa agli obblighi di diligenza degli intermediari finanziari ad essa direttamente sottoposti	Ordonnance du 25 novembre 1998 de l'Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent concernant les obligations de diligence des intermédiaires financiers qui lui sont directement soumis
pagamento d'una somma di denaro	paiement d'une somme d'argent
pagamento in denaro	soulte en espèces
pagamento in denaro	paiement en argent
pagamento in denaro	règlement en espèces
prestazione in denaro	prestation en argent
prestazione valutabile in denaro	avantage appréciable en argent
Regolamento che fissa le indennità dei testimoni e dei periti nella procedura per le pretese litigiose valutabili in denaro avanzate in virtù della legge sull'approvvigionamento del paese	Règlement d'exécution fixant les indemnités des témoins et des experts dans la procédure relative aux demandes litigieuses d'ordre pécuniaire formées en vertu de la loi sur l'approvisionnement du pays
Regolamento che fissa le tasse da pagarsi nella procedura per le pretese litigiose valutabili in denaro presentate in virtù della legge sull'approvvigionamento del paese	Règlement d'exécution fixant les émoluments à payer dans la procédure relative aux demandes litigieuses d'ordre pécuniaire formées en vertu de la loi sur l'approvisionnement du pays
retribuzione in denaro	salaire en argent
riciclaggio di denaro sporco	blanchissement des capitaux
riciclaggio di denaro sporco	blanchissage des capitaux
riciclaggio di denaro sporco	blanchiment de l'argent
risarcimento in denaro	soulte
task force finanziaria sul riciclaggio del denaro	Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux
task force finanziaria sul riciclaggio del denaro	Groupe d'action financière internationale