Terms for subject Law containing defaut

French	English
action en résolution pour défaut d'exécution de contrat	action for breach of contract
action pour défaut d'exécution de contrat	action for breach of contract
adjudication du défaut	noting of default
adjuger le défaut	note
adjuger le défaut du défendeur	note
arrêt par défaut	judgment by default
arrêts par défaut et opposition	judgments by default and applications to set them aside
cas de défaut	event of default
condamnation par défaut	sentence in absentia
condamnation par défaut	sentence by default
condamner par défaut	to sentence in one's absence
condamner par défaut	to sentence by default
condamné par défaut	sentenced in his absence
constatation du défaut	noting of default
constater le défaut	note
constater le défaut	to note the default
date à laquelle il est remédié aux irrégularités ou au défaut de paiement	date on which the deficiencies or the default on payment established are remedied
donner défaut	record of default by court
décision par défaut	judgment in default of appearance
décision prononcée par défaut	judgment in default of appearance
décision rendue par défaut	judgment in default of appearance
défaut caché	latent damage
défaut caché	hidden defect
défaut d'accès	failure to grant access
défaut d'action	failure to act
défaut d'agir	passive inaction
défaut d'agir	non-performance
défaut d'agir	nonfeasance
défaut d'agir	inactivity
défaut d'agir	inaction
défaut d'agir	fault of omission
défaut d'agir	fault by omission
défaut d'agir	failure to perform
défaut d'agir	failure to act
défaut d'avis en cas de trouvaille	failure to report the finding of property
défaut d'avis en cas d'interruption de la grossesse	failure to report the termination of a pregnancy
défaut de comparaître	failure to attend
défaut de comparaître	failure to appear
défaut de comparaître	default of appearance
défaut de comparution	failure to attend
défaut de comparution	non-attendance
défaut de comparution	non-appearance
défaut de comparution	failure to appear
défaut de compétence	want of jurisdiction
défaut de compétence	lack of jurisdiction
défaut de concordance	a lack of concordance
défaut de construction	construction defect
défaut de contrepartie	want of consideration
défaut de diligence	carelessness
défaut de diligence	want of care
défaut de déclaration de revenus imposables	failing to notify chargeability to tax, making a false statement to obtain an allowance
défaut de déclaration fiscale après mise en demeure	failure to make a tax return after receiving a summons
défaut de jonction	non-joinder
défaut de motifs	inadequate reasons
défaut de motifs	without stating reasons
défaut de motivation	failure to state reasons
défaut de motivation	without stating reasons
défaut de paiement	default
défaut de paiement	default of payment
défaut de paiement des dettes internationales	default on international debts
défaut de plaider	default of pleadings
défaut de poursuite	want of prosecution
défaut de poursuivre	want of prosecution
défaut de preuve	absence of evidence
défaut de prise en compte des observations adressées par l'Etat	failure to take account of observation submitted by the Member State
défaut de procuration	lack of authority
défaut de procédure utile	want of prosecution
défaut de production de l'extrait	non-production of the extract
défaut de publication	failure to publish
défaut de réponse motivée	failure to give a reasoned reply
défaut de se conformer	failure to comply
défaut de titre	defect in title
défaut de titre	defect of title
défaut de titre	title defect
défaut de titre	default of title
défaut de transposition de la Directive	failure to transpose the Directive
défaut de transposition d'une directive	failure to transpose a Directive
défaut de vigilance en matière d'opérations financières	insufficient diligence in financial transactions
défaut d'entretien	permissive waste
défaut d'entretien	inadequate maintenance
défaut d'entretien normal	deficient maintenance
défaut d'observation	failure to comply
défaut d'opposition à une publication constituant une infraction	failure to prevent an illegal publication
défaut d'usage de la marque	non-use of trade mark
défaut faute de conclure	default by failure to plead
défaut faute de conclure	default by failure to demand
défaut grave d'exécution	serious breach of contract
défaut institutionnel ou procédural	institutional or procedural defect
défaut légalement constaté	duly recognized default
défaut régularisé	defect cured
défendeur en défaut	defendant in default
dénonciation de défaut de conformité	notice of lack of conformity
en cas de défaut du défendeur	if the defendant fails to enter an appearance
exception de défaut de qualité	plea of incapacity
faire constater le défaut du défendeur	note
faire constater le défaut du défendeur	to note the defendant in default
faire constater le défendeur en défaut	note
faire défaut	to fail to appear
gestionnaire par défaut	default time manager
important défaut d'exécution	substantial failure of performance
important défaut d'exécution	substantial failure in performance
irrecevable pour défaut d'intérêt	inadmissible for want of a legal interest
irrégularité ou défaut de paiement constaté	established deficiency or default on payment
itératif défaut	repeated default
jugement de défaut jonction	judgment given against two or more defaulting parties
jugement de faillite rendu par défaut	bankruptcy judgement rendered by default
jugement par défaut	judgment on default
jugement par défaut	judgment in contumacy
jugement par défaut	judgment given in default of appearance
jugement par défaut	pronounce judgment
jugement par défaut	judgment in default
jugement par défaut	default summons
jugement par défaut	judgment in absence
jugement par défaut	judgment by default
jugement par défaut	default judgment
l'arrêt par défaut est exécutoire	the judgment by default shall be enforceable
le titulaire a été déchu de ses droits pour défaut d'usage de la marque	the rights of the proprietor of the Community trade mark have been revoked on the grounds of non-use
Livre vert sur les procédures par défaut	Green Paper on absentia proceedings
motion en annulation des conséquences du défaut	motion to set aside the consequences of one's default
motion en relevé des conséquences du défaut	motion to set aside the consequences of one's default
opposition contre l'arrêt par défaut	application to set aside a judgment by default
partie en défaut	disobedient party
partie en défaut	party in breach
partie en défaut	defaulting party
procédure par défaut	default proceedings
profit du défaut	benefit of non-appearance of the other party
purger le défaut	to cure a default
rabattre le défaut	to cure a default
relief ou reprise d'instance après jugement par défaut	resumption of trial after a judgment in absence
requérir défaut	to apply to the court for leave to proceed by default
requérir un arrêt de défaut	to apply to the court for leave to proceed by default
réparer tout défaut de conformité des documents	to cure any lack of conformity in the documents
saisie-gagerie pour défaut de paiement de loyer	distress for rent
saisie-gagerie pour défaut de paiement de rente	distress for rent
saisie-gagerie pour défaut d'exécution de services	distress for services
sanction du défaut de conformité	remedy for lack of conformity
sanction du défaut de paiement	remedy for non-payment
statuant par défaut	judging by default
tant que le défaut n'a pas été régularisé	as long as the defect has not been cured
vente d'une propriété pour défaut de paiement des impôts	tax sale
à défaut	in the absence thereof
à défaut	failing this
à défaut d'accord	in the event of failure to reach agreement
à défaut d'accord	failing agreement
à défaut de preuves	in lack of evidence
à défaut de preuves	in the absence of evidence
à défaut de preuves	in default of evidence
à défaut de preuves	for want of evidence