Terms for subject Law containing deem

English	Russian
as it deems appropriate	самостоятельно (Alexander Matytsin)
as it may deem advisable	исходя из собственных соображений целесообразности (paralex)
as it shall deem desirable	исходя из собственных пожеланий (paralex)
as someone may deem necessary	посчитать необходимым (Johnny Bravo)
deem appropriate	счесть подходящим (sankozh)
deem illegal	признать незаконным (напр., – profitable until deemed illegal smirnova_mv)
deem it necessary	предлагать (Анна Ф)
deem it reasonable	предлагать (Анна Ф)
deemed acceptance	презюмируемый акцепт (в сделках купли-продажи когда акцепт оферты подразумевается состоявшимся Leonid Dzhepko)
deemed export	предполагаемый экспорт (предоставление закрытых технологий и программного обеспечения иностранным гражданам в США Булавина)
if the Supplier shall deem	если Поставщик считает (Yeldar Azanbayev)
loss deemed reduced by windfalls	отсутствие ответственности в случае убытка, причинённого в силу учётной или налоговой политики (Leonid Dzhepko)
shall take such decisions as it shall deem fit in their own discretion	примут самостоятельные решения по своему усмотрению (Alexander Matytsin)
under such conditions as they deem appropriate	на условиях, определяемых ими по своему усмотрению (Alexander Matytsin)