Terms for subject Law containing declared

English	Dutch
applicant declared bankrupt	verzoekende partij failliet verklaard
bankruptcy declared after other proceedings have been opened initially	faillissement als gevolg van een reeds lopende andere regeling
bankruptcy declared after other proceedings have been opened initially	faillietverklaring na een reeds lopende andere regeling
to be declared dead	vaststelling van een overlijden
to be declared to have been revoked	van zijn rechten vervallen verklaard worden
decision declared invalid	vernietigde uitspraak
declare an act void	een besluit ongeldig verklaren
declare inapplicable	buiten toepassing verklaren
to declare on oath	onder eed verklaren
to declare on oath	onder ede verklaren
declare undesirable	ongewenst verklaren
disposal of property declared invalid as against the creditors	giften die geen rechtsgevolgen ten opzichte van schuldeisers hebben
effects of the regulation which it has declared void	gevolgen van een vernietigde verordening
have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void	bevoegd zijn uitspraak te doen inzake beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen
...not previously declared bankrupt	...geen faillissement heeft plaatsgevonden
officially declared results	officieel bekendgemaakte uitslagen
price at the time when options are declared	premieverklaringskoers
suspension of the effects of the decision which has been declared void	opschorting van de werking van de nietig verklaarde beschikking
the provisions may be declared inapplicable	de bepalingen kunnen buiten toepassing worden verklaard
the rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficient	de regel die aan de nationaliteit van slechts één der partijen aanknoopt
to the detriment of the wife of a foreigner who has been declared dead by judgment of the court	ten nadele van de echtgenote van een vreemdeling,die bij vonnis overleden is verklaard
trade mark declared invalid	nietigheid van het merk
trade mark declared invalid	nietig verklaard merk