Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Chinese
Danish
English
French
German
Hungarian
Polish
Russian
Spanish
Terms
for subject
Law
containing
decide
|
all forms
|
exact matches only
Italian
English
avere compentenza anche di merito per
decidere
delle controversie
to
have unlimited jurisdiction in disputes
Dato che il
la
presente
atto
si basa sull'acquis di Schengen, la Danimarca
decide
, ai sensi dell'articolo 4 di tale protocollo, entro un periodo di sei mesi dalla decisione del Consiglio sul
la
presente
atto
, se intende recepirlo
a
nel proprio diritto interno.
Given that this
INSTRUMENT
builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this
INSTRUMENT
whether it will implement it in its national law.
decidere
di procedere a un esame congiunto di...
to
decide to consider jointly...
decidere
di un reclamo
to
adjudicate a claim
decidere
di un reclamo
to
adjudge a claim
decidere
di una controversia
settle a dispute
decidere
d'ufficio
to
determine proprio motu
decidere
in seduta plenaria
decide in plenary session
decidere
la causa
to
give final judgment
decidere
l'abbandono del credito stesso
to
decide that rights to repayment are to be waived
decidere
nel merito
to
decide on the merits of a case
decidere
riguardo alle contestazioni relative ai diritti e agli obblighi di carattere civile
determination of one's civil rights and obligations
decidere
sulla decadenza
to
decide on the revocation
decidere
sull'ammissibilità delle candidature
to
decide on the validity of nominations
decidere
sulle spese in via equitativa
the costs are at the discretion
dispositivo di sentenza che
decide
nel merito
operative part of a judgement
il Comitato del bilancio può
decidere
di dare pubblicità a talune delle sue decisioni
the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions
pronunzie che
decidono
parzialmente la controversia nel merito
decisions disposing of the substantive issues in part only
votazione sul punto da
decidere
question to be put to the vote
Get short URL