Terms for subject Law containing d.P

German	Russian
basieren auf D.	основываться на (Лорина)
cash against c.a.d.	наличными против документов
Charge d'affaires	поверенный в делах
Charge d'affaires interimere	временный поверенный в делах
clause d'ordre public	оговорка о публичном порядке
Coup d'etat	путч
Coup d'etat	госпереворот
d.A.	этого дела (напр., ссылка на страницу в административном деле. ... dieses Aktes Bogodistov)
d.A.	этого документа (Bogodistov)
De-facto-Anerkennung	признание де-факто
De-jure-Anerkennung	юридическое признание
f.d.R	исправленному верить (Лорина)
F.d.R.d.A.	верно (wanderer1)
F.d.R.d.Ü.v.T.	за правильность переноса записи со звукового носителя (Für die Richtigkeit der Übertragung vom Tonträger popovalex2)
Haftung liegt bei D.	ответственность лежит на (wanderer1)
i.d.F.v.	в редакции от (dolmetscherr)
i.d.g.f.	в действующей редакции (Надушка)
m. d. B. n. v. u. n. v.	не находящийся со сторонами в родстве и свойстве (mit den Parteien nicht verwandt und nicht verschwдgert dolmetscherr)
m.d.B.u.	с просьбой о (mit der Bitte um (напр., Entschedung или Kenntnisnahme (ktn.)) Bogodistov)
Notar a.D.	нотариус в отставке (Der Notar als unabhängiger Träger eines öffentlichen AMTES уходит в отставку, не на пенсию. Mme Kalashnikoff)
raison d'etre	разумное основание
Recht an D	право на (+ auf A, + zu D jurist-vent)
Recht an D	право на (jurist-vent)
sich ausdrücklich mit D einverstanden erklären	выражать своё согласие (jurist-vent)
spätestens innerhalb eines Monats nach D	не позднее одного месяца с момента (jurist-vent)
v. d.d. pers.haft. Gesellschafter	представленный генеральным партнёром (компаньон, несущий ответственность за долги общества всем своим имуществом Kolomia)
v.d.d	в лице (Лорина)
Verantwortung liegt bei D.	ответственность лежит на (wanderer1)
z.N.d.	в ущерб ((zNd) zum Nachteil des/der  salt_lake)