Terms for subject Law containing d'intérêt

French	Russian
activités d'intérêt juridique	деятельность правового характера (vleonilh)
but d'intérêt public	общественно полезная цель (vleonilh)
concerner les domaines d'intérêt mutuel ci-après	осуществляться по следующим приоритетным направлениям (NaNa*)
coopération sur des sujets d'intérêt mutuel dans le domaine de fiscalité	всестороннее взаимодействие в области налогообложения (NaNa*)
coupon d'intérêt fixe	купон, дающий право на получение дохода в твёрдой сумме (vleonilh)
crime d'intérêt	корыстное преступление (vleonilh)
Groupement d'intérêt économique	Консорциум (организационная форма временного объединения независимых предприятий и организаций с целью координации их предпринимательской деятельности. Voledemar)
Groupement européen d'intérêt économique	Европейское объединение с экономической целью (Alexander Matytsin)
intérêt d'assurance	страховой интерес
mandat d'intérêt commun	договор поручения заключаемый в общих интересах
marché d'intérêt général	торговая ярмарка, организуемая местными властями в целях содействия заключению сделок на определённые товары
marché d'intérêt national	общенациональная оптовая торговая ярмарка
part d'intérêt	вклад участника полного торгового товарищества
taux d'intérêt	размер процентов при процентном займе
taux d'intérêt	процент твёрдого дохода по облигациям
travail d'intérêt général	принудительные работы (Hiema)
travail d'intérêt général	общественные работы (вместо тюремного заключения marimarina)
travaux d'intérêt général	общественные работы ("Un travail d'intérêt général (TIG) est une peine infligée en réparation. On peut également s'y référer en tant que travaux d'utilité publique ou travaux d'utilité collective sous la forme plurielle. Le TIG est effectué par une personne ou un groupe de personnes au bénéfice de la sphère publique et de ses institutions." Wiki z484z)
travaux d'intérêt général	исправительные работы (z484z)
à un taux d'intérêt de	по ставке (NaNa*)
évolution des taux d'intérêt	колебание процентных ставок (Voledemar)
évolution des taux d'intérêt	варьировании процентной ставки (Voledemar)
évolution des taux d'intérêt	Изменение процентных ставок (Voledemar)