| French | Russian |
| action cotée | котирующаяся акция (vleonilh) |
| action cotée en Bourse | акция, включённая в котировку фондовой биржи (vleonilh) |
| action non cotée | некотирующаяся акция (vleonilh) |
| cote de la bourse | биржевая котировка (vleonilh) |
| cote des changes | котировка вексельного курса (vleonilh) |
| cote du marché des devises | котировка валютного рынка (vleonilh) |
| cote officielle | официальный курс (vleonilh) |
| cote officielle | листинг (ROGER YOUNG) |
| coter et parapher | пронумеровывать и подписывать листы (в реестре, досье vleonilh) |
| coté sur le marché des changes de Paris | котирующийся на валютном рынке в Париже (NaNa*) |
| côte instable | непостоянная береговая линия (vleonilh) |
| côte large | сторона, обращённая к морю (vleonilh) |
| côte échancrée | изрезанная береговая линия (vleonilh) |
| côté patronal | сторона коллективного договора от предпринимателей (vleonilh) |
| côté travailleur | сторона коллективного договора от трудящихся (vleonilh) |
| du côté de | со стороны (Morning93) |
| délivrance de la cote | присвоение класса (судну vleonilh) |
| entreprise cotée | листинговая компания (ROGER YOUNG) |
| hors cote | вне котировки (о ценных бумагах, стоимость которых определяется не официально установленным курсом, а соотношением спроса и предложения vleonilh) |
| le droit de diriger une entreprise cotée | право на управление акционерным обществом, ценные бумаги которого котируются на бирже (Alex_Odeychuk) |
| le droit de diriger une entreprise cotée | право на управление акционерным обществом, ценные бумаги которого котируются на бирже (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| société cotée | листинговая компания (ROGER YOUNG) |
| société cotée en bours | листинговая компания (ROGER YOUNG) |
| à côté des droits, il y a des devoirs | наряду с правами есть и обязанности (LCI, 2019 Alex_Odeychuk) |
| être coté | котироваться (vleonilh) |
