Terms for subject Law containing custom

English	Russian
abolitionist by custom	государство, где смертная казнь исключается в силу обычая
acquiescence in custom	молчаливое согласие с обязательностью обычая для сторон в договоре
business custom	деловой этикет
by custom	в силу обычая (алешаBG)
by decree or custom	по закону или обычаю (aldrignedigen)
by law or by custom	в силу закона или обычая (Washington Post Alex_Odeychuk)
custom bill	таможенный законопроект
custom bond	таможенная закладная
custom charge	таможенный сбор
custom charges	таможенные сборы (Alexander Demidov)
custom duty	таможенная пошлина
custom-enforcement area	таможенная зона
custom examination	таможенный досмотр
custom-house	таможня
custom-house broker	таможенный маклер
custom-house broker	агент по таможенной очистке грузов
custom-house examination	таможенный досмотр
custom of merchants	торговые обычаи
custom of merchants	торговое обычное право
custom of the manor	манориальный обычай
custom of the manor	местный обычай
custom of the port	обычай порта (moving period was covered by the custom of the port and did not count as lay days. Alexander Demidov)
custom of the port	портовый обычай
custom of the trade	торговый обычай
custom of the trade	обычай данной отрасли торговли
custom's duty	таможенная пошлина
custom sanctioned by law	санкционирование обычая
custom specific assembly	сборка на заказ (Andy)
custom union	таможенный союз
custom warrant	разрешение на выпуск груза из таможни
custom warranties	стандартные гарантии (в отрасли; "Custom" means the customary (or standard type) warranties are generally offered by similar companies in the same industry of a company. ART Vancouver)
custom work contract	договор авторского заказа (Alexander Demidov)
customed goods	товары, обложенные таможенной пошлиной
customs authority	таможенная администрация
customs-clear	растаможивать (What paperwork is needed to be able to Customs clear my goods? ... Alexander Demidov)
customs debenture	сертификат таможни для обратного получения импортной пошлины
customs evasion	уклонение от уплаты таможенных пошлин
follow the custom	следовать обычаю
foreign custom	иноземный обычай
general custom	главный обычай
heir by custom	наследник по обычаю
heir by custom	наследник в силу обычая
immemorial custom	старинный обычай
immemorial custom	обычай, существующий с незапамятных времён
industry-custom	принятый в отрасли (Например, Industry Custom Pricing (ICP) lets you take greater control of the premiums you pay wcb.ab.ca Elina Semykina)
international custom	международный обычай
legal custom	юридический обычай
legal custom	правовой обычай
local custom	местный обычай
on the basis of peasant custom	на основе крестьянских обычаев
particular custom	местный обычай
peasant custom	крестьянский обычай
sanitary custom house regulations	санитарные таможенные правила
solicit the custom of	навязывание своих услуг клиентам (клиентуре Andy)
solicit the custom of	навязывание своих услуг клиентам (клиентуре Andy)
special custom	обычай данной отрасли торговли
special custom	местный обычай
trade custom	торговый обычай
Ulster custom	право арендатора на продление договора земельной аренды (обычное право Северной Ирландии)
Ulster tenant-right custom	право арендатора на продление договора земельной аренды (обычное право Северной Ирландии)