Terms for subject Law containing criminal offence

English	Russian
be charged with a criminal offence	привлекать к уголовной ответственности (sankozh)
be made a criminal offence	быть криминализированным (стать уголовным преступлением Alex_Odeychuk)
be made a criminal offence	стать уголовным преступлением (Alex_Odeychuk)
charged with criminal offence	обвиненный в совершении преступления (vleonilh)
criminal offence	уголовно наказуемое посягательство
criminal offence	преступное посягательство
criminal offence victim	потерпевший от преступления
exceptionally aggravated criminal offence	особо тяжкое уголовное преступление (Technical)
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	принципы законности и пропорциональности в отношении уголовных преступлений и наказаний (Alexander Matytsin)
quasi-criminal offence	квазиуголовное правонарушение