 |
| English | Russian |
| chattels corporeal | материальное движимое имущество |
| corporeal hereditament | наследуемое вещное право на материальный объект (применительно к недвижимости) |
| corporeal hereditaments | наследуемое вещное право на владение недвижимостью (Право международной торговли On-Line) |
| corporeal movable property | материальное движимое имущество (ВосьМой) |
| corporeal movables | материальная движимость |
| corporeal property | собственность в вещах |
| corporeal property | материальная собственность |
| law governing rights in rem over corporeal things | вещное право |
| right in rem over a corporeal thing | вещное право (as distinguished from such rights in rem as are not over corporeal things, i.e., from the right of life, the right of liberty, the right of privacy, the right of reputation, etc.) |