Terms for subject Law containing conviction on indictment

English	Russian
conviction on indictment	осуждение по обвинительному акту
conviction on indictment	осуждение за преступление, вменённое по обвинительному акту
conviction on the same indictment	осуждение за преступление, вменённое по первоначально вынесенному большим жюри обвинительному акту
conviction on the same indictment	осуждение за преступление, вменённое по первоначально утверждённому большим жюри обвинительному акту
conviction on the same indictment	осуждение за преступление, вменённое по первоначально утверждённому или вынесенному большим жюри обвинительному акту