Terms for subject Law containing conversion

English	German
adopt the conversion rates	Umrechnungskurse annehmen
arms conversion	Rüstungskonversion
conversion fee	Umrechnungsgebühr
conversion into a national trade mark application	Umwandlung in einer Anmeldung für eine nationale Marke
conversion of a notification	Umdeutung von Anmeldungen
conversion of a sole proprietorship into a company	Umwandlung eines Einzelunternehmens in eine Kapitalgesellschaft
conversion of debts	Umstellung (z. B. e-s Betriebes)
conversion of debts	Umbau
conversion of debts	Umtausch (e-r Kategorie Wertpapiere in e-e andere)
conversion of debts	Schuldumwandlung
conversion of realty into personalty	Erklärung eines unbeweglichen Gutes zu einer beweglichen Sache
conversion of realty into personalty	Einbringung des gegenwärtigen oder zukünftigen Grundstücksvermögens eines Ehegatten in das Gesamtgut
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed	Umrechnungskurse,auf die die Währungen unwiderruflich festgelegt werden
conversion to one’s own use	Veruntreuung
conversions of currency	Umrechnung
costs of conversion	Kosten für Wertsteigerung
defense conversion	Umstellung der Verteidigungsproduktion
formal requirement for conversion	Formvorschrift für die Umwandlung
fraudulent conversion of funds insurance	Unterschlagungsversicherung
fraudulent conversion of public moneys	Veruntreuung öffentlicher Gelder
fraudulent conversion of public moneys	Unterschlagung öffentlicher Gelder
submission, publication and transmission of the request for conversion	Einreichung, Veröffentlichung und Übermittlung des Umwandlungsantrags
submission, publication and transmission of the request for conversion	Einreichung,Veröffentlichung und Übermittlung des Umwandlungsantrags
the conversion fee	die Umwandlungsgebühr