Terms for subject Law containing contracting party

English	French
to be party to a contract	intervenir dans un contrat
co-contracting party	cocontractant
condition depending on the discretion of a party to a contract	condition potestative
contracting party	partie contractante
contracting party	partie à la convention
contracting party	contractant
developed Contracting Party	partie contractante développée
failure by a Contracting Party to fulfil its obligations	manquement d'une partie contractante à ses obligations
High Contracting Parties	Hautes Parties Contractantes
less-developed Contracting Party	partie contractante peu développée
to notify all other Contracting Parties	adresser une notification à chacune des autres parties contractantes
of each Contracting Party	ordre juridique interne
other party to the contract with the insurer	cocontractant de la compagnie d'assurance
relationship between trader and the party with whom he contracts	rapports entre l'opérateur économique et son cocontractant
requested Contracting Party	partie contractante à qui la demande a été adressée
State which is not a contracting party	Etat non partie contractante
territory of a contracting party	territoire d'une partie contractante
the other party to the contract	le cocontractant
transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor	transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur