Terms for subject Law containing contract of service

English	Russian
contract for provision of services	договор об оказании услуг (Contract For Provision Of Clinical And Medical Services arcolafamilyhealthclinic.ca ART Vancouver)
contract for the paid rendering of services	договор возмездного оказания услуг (Muttersprachler)
contract for the provision of services	договор об оказании услуг (Contract For Provision Of Clinical And Medical Services arcolafamilyhealthclinic.ca ART Vancouver)
contract of service for life	трудовой договор на неопределённый срок (пожизненный Andrey Truhachev)
contract of service for life	договор пожизненного найма (Andrey Truhachev)
contract of service for life	пожизненное трудовое соглашение (Andrey Truhachev)
contract of service for life	пожизненный договор личного найма
on Contract systems in the sphere of procurement of goods, works and services for provisioning governmental and municipal needs	о контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд
recruit the Third Parties for the rendering of services performance of works within this Contract	привлекать для оказания услуг выполнения работ по настоящему Договору третьих лиц (Konstantin 1966)
rendering of services under the Contract	оказание услуг по Договору (Konstantin 1966)
the Contractor will not be liable for the quality of rendering of the services under the Contract	Исполнитель не несёт ответственности за качество оказания услуг по Договору (Konstantin 1966)
the Customer is obliged to pay for services of Contractor in the procedure and within the scope stipulated in this Contract and Addendums to it	Заказчик обязуется оплачивать услуги Исполнителя в порядке и в размере, установленных настоящим Договором и Дополнительными соглашениями к нему (Konstantin 1966)
the itemized list of services as well as the cost of services of the the itemized list of services as well as the cost of services of the Contractor and other essentials of its rendering within the frame of this Contract	Конкретный перечень услуг, а равно стоимость услуг Исполнителя и иные существенные условия их оказания в рамках настоящего Договора