Terms for subject Law containing continuity

English	Russian
continuity assumption	допущение непрерывности деятельности (The going concern principle, also known as continuing concern concept or continuity assumption, means that a business entity will continue to operate indefinitely, or at least for another twelve months. accountingverse.com Alexander Demidov)
continuity in a child's upbringing	преемственность в воспитании ребёнка
continuity of bilateral treaties	преемственность двусторонних договоров
continuity of court proceeding	непрерывность судопроизводства
continuity of government	обеспечение непрерывности государственной власти (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
continuity of operations	непрерывность деятельности (Alexander Demidov)
continuity of residence	непрерывность проживания
continuity of service	непрерывный стаж службы
continuity of states	государственное преемство
continuity of states	государственное преемство континуитет
continuity of states	непрерывность государств
de facto continuity	преемственность де факто
legal continuity	правопреемство
legal continuity	правовая преемственность
qualified continuity	модифицированная непрерывность
without jeopardizing the overall continuity	без ущерба для общей связности текста (из текста удостоверительной надписи нотариуса (Нидерланды) Leonid Dzhepko)