Terms for subject Law containing consultation

English	Russian
after consultation between the parties	по согласованию сторон (Alexander Matytsin)
after consultation with	по согласованию с (Leonid Dzhepko)
after consultation with	после консультаций с (Leonid Dzhepko)
call back for consultations	отозвать для консультаций (дипломата Leonid Dzhepko)
consultation at the highest level	консультация на высшем уровне
consultation office	консультация
consultation office	консультационное бюро
consultation paper	подготовка документа по итогам консультаций (yanadya19)
drawing up judgment in consultation room	составление приговора в совещательной комнате
friendly consultation	дружественные переговоры (VeronicaIva)
Interregional Consultation on Developmental Social Welfare Policies and Programmes	Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социального обеспечения в целях развития
legal consultation	правовой консалтинг (Andrey Truhachev)
legal consultation office	юридическая консультация
medical consultation commission	врачебно-консультационная комиссия
mutual consultation	взаимная консультация
preliminary consultation	предварительная консультация
schedule a free consultation	назначить бесплатную консультацию (англ. цитата – из документа Cirignani Heller & Harman LLP, Chicago Medical Malpractice Attorneys Alex_Odeychuk)
through good faith consultation and negotiation	путём переговоров (andrew_egroups)
upon consultation between the parties	по согласованию сторон (Alexander Matytsin)
upon consultation between the parties	по согласованию между сторонами (Alexander Matytsin)
workers' right to information and consultation within the undertaking	право работников на информацию и консультации в рамках предприятия (Alexander Matytsin)