Terms for subject Law containing consider

English	Russian
after hearing all evidence and testimony, the court shall retire to consider the judgment	судом исследованы все доказательства, суд удаляется для вынесения решения
consider a case	рассматривать дело (Nyufi)
consider a complaint	принять к рассмотрению жалобу (Andrey Truhachev)
consider a complaint	рассмотреть иск (Andrey Truhachev)
consider a complaint	рассматривать иск (Andrey Truhachev)
consider a complaint	рассмотреть жалобу (Andrey Truhachev)
consider a motion	рассматривать ходатайство (ROGER YOUNG)
consider a petition	рассматривать ходатайство (ROGER YOUNG)
consider all aspects	принять во внимание все обстоятельства (sankozh)
consider all aspects	учесть все обстоятельства (sankozh)
consider an application	рассматривать ходатайство (ROGER YOUNG)
consider extending a credit facility	рассматривать возможность предоставления кредитной линии (Leonid Dzhepko)
consider it expedient	считать целесообразным (Alex_Odeychuk)
consider it necessary	считать необходимым (Alex_Odeychuk)
consider it possible	считать возможным (Alex_Odeychuk)
consider legally	рассматривать с юридической точки зрения
consider reasonably necessary	считать обоснованно необходимым (Elina Semykina)
consider the constitutionality	рассматривать вопрос о конституционности (of ... – чего-либо ... ; конституционный термин; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
consider the facts	рассматривать факты (Александр_10)
consider something to amount to	приравнивать (4uzhoj)
consider verdict	обсуждать вердикт
have the constitutional right to reject any premier candidate that he doesn't consider fit for the job	обладать конституционным правом отклонить кандидатуру на должность премьер-министра в случае несоответствия кандидата рассматриваемой должности (Alex_Odeychuk)
please consider this our notice to terminate the contract	настоящим уведомляем вас о расторжении договора
re-consider the case	возобновить рассмотрение дела (Ivan Pisarev)
re-consider the case	пересматривать дело (Ivan Pisarev)
re-consider the case	возобновить расследование дела (Ivan Pisarev)
re-consider the case	возобновлять производство по делу (Ivan Pisarev)
re-consider the case	возобновить разбирательство по делу (Ivan Pisarev)
re-consider the case	открыть дело повторно (Ivan Pisarev)
re-consider the case	возобновить дело (Ivan Pisarev)
re-consider the case	вновь открыть дело (Ivan Pisarev)
re-consider the case	вернуть дело на повторное рассмотрение (Ivan Pisarev)
we will consider the continued placement of orders by you to constitute your continued consent to	мы будем считать продолжение размещения вами заявок подтверждением вашего согласия с
withdraw to consider the judgement	удаляться для обсуждения решения
withdraw to consider the judgment	удаляться для обсуждения решения
you may wish to consider	предлагается рассмотреть возможность (осуществления каких-либо действий Leonid Dzhepko)
you may wish to consider	предлагаем рассмотреть возможность (осуществления каких-либо действий Leonid Dzhepko)