Terms for subject Law containing connessione

Italian	German
controversia in connessione con l'oggetto del trattato	im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Vertrages stehender Streit
Decreto del Consiglio federale concernente le correzioni dei corsi d'acqua eseguite in connessione con le bonifiche fondiarie straordinarie	Bundesratsbeschluss betreffend die im Zusammenhang mit ausserordentlichen Bodenverbesserungen durchzuführenden Gewässerkorrektionen
norme specifiche in materia di connessione	besondere Vorschriften über im Zusammenhang stehende Verfahren
Ordinanza del 17 maggio 1995 che abroga alcuni atti normativi nel settore agrario in connessione con la ratifica degli accordi GATT/OMCUruguay-Round	Verordnung vom 17.Mai 1995 über die Aufhebung von Erlassen im Landwirtschaftsbereich im Zusammenhang mit der Ratifikation der GATT/WTO-ÜbereinkommenUruguay-Runde
principio di connessione	Konnexitätsprinzip
riunione per ragioni di connessione	Verbindung wegen rechtlichen Zusammenhangs