Terms for subject Law containing conflicting

English	Russian
apply to the extent not conflicting with	применяться в части не противоречащей (VictorMashkovtsev)
conflict-of-interest rule	правило о столкновении интересов (запрещение государственным служащим, членам конгресса и т. п занимать посты в частных корпорациях)
conflict with	вступить в противоречие с (take any action or enter into any agreements that conflict with or are inconsistent with the rights or benefits herein granted ART Vancouver)
conflict with	вступать в противоречие с (To the extent this paragraph conflicts with any provision of your service agreement with XYZ or any other agreement with XYZ, this paragraph shall govern. ART Vancouver)
conflict with provisions	противоречить положениям
conflicted director	директор, имеющий конфликт интересов (Andy)
conflicted person	субъект конфликта интересов (Евгений Тамарченко)
conflicted testimony	свидетельское показание, которому противоречат другие материалы дела
conflicting agreements	коллидирующие соглашения
conflicting claims	коллидирующие требования
conflicting claims	коллидирующие притязания
conflicting clauses	противоречащие друг другу условия
conflicting evidence	противоречащие доказательства (Право международной торговли On-Line)
conflicting evidence	противоречивое доказательство
conflicting evidence	противоречащее доказательство
conflicting laws	коллидирующие законы (ОксанаС.)
conflicting presumptions	коллидирующие презумпции
Conflicting Provisions	Несовместимые положения (пункт договора Irina Zavizion)
conflicting reservations	противоречащие друг другу оговорки
conflicting terms and conditions	взаимоисключающие условия (Andrey Truhachev)
conflicting terms and conditions	противоречивые условия (Andrey Truhachev)
conflicting testimony	свидетельское показание, противоречащее другим материалам дела