DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing compulsories | all forms
EnglishRussian
compulsory adjudicationобязательное рассмотрение дела в суде
compulsory attendanceпринудительное посещение (исправительного учреждения)
compulsory compositionпринудительное компромиссное соглашение должника с кредитором
compulsory examinationпринудительное освидетельствование
compulsory executionпринудительное исполнение
compulsory hearingобязательное слушание
compulsory labourпринудительные работы (The Convention concerning Forced or Compulsory Labour or Forced Labour Convention (No.29) is an International Labour Organization Convention. However, under the Forced Labour Convention the term forced or compulsory labour shall not include: ... any work or service exacted from any person as a consequence of a conviction in a court of law, provided that the said work or service is carried out under the supervision and control of a public authority and that the said person is not hired to or placed at the disposal of private individuals, companies or associations... Wiki Alexander Demidov)
compulsory licenceобязательная лицензия
compulsory licensingпринудительное лицензирование
compulsory licensingвыдача принудительных лицензий
compulsory membershipпринудительное членство
compulsory membershipобязательное членство
compulsory military servantвоеннослужащий, отбывающий воинскую повинность
Compulsory Military Service ActЗакон "Об обязательной военной службе" (Alex_Odeychuk)
Compulsory Military Service ActЗакон "О военной службе по призыву" (Alex_Odeychuk)
compulsory performanceобязательная характеристика
compulsory proceedingпроцедура выдачи принудительной лицензии
compulsory proceedingsпроцедура выдачи принудительной лицензии
compulsory purchaseпринудительное отчуждение
compulsory saleпринудительное отчуждение
compulsory self-incriminationвынужденная дача невыгодных для себя показаний
compulsory serviceпринудительное вручение (судебного документа)
compulsory testimonyпоказания, даваемые в обязательном порядке (принудительном)
compulsory useупотребление под принуждением (в т.ч. алкоголя, наркотиков)
compulsory useпотребление под принуждением
compulsory useпринудительное применение
compulsory working of a patentобязательное использование патента (под угрозой выдачи принудительной лицензии или аннулирования патента)