Terms for subject Law containing compounded

English	Russian
at the rate 5% per annum compounded at three monthly rests	по ставке 5% годовых, начисляемой каждые три месяца (Iван)
compound a crime	отказаться от возбуждения уголовного преследования по сговору с преступником
compound a crime	отказаться от осуществления уголовного преследования по сговору с преступником
compound a crime	воздержаться
compound a crime	отказаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
compound a crime	отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
compound a crime	отказаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
compound a felony	отказываться от судебного преследования по определённым мотивам (Право международной торговли On-Line)
compound a felony	отказываться от судебного преследования по определённым мотивам
compound a penal action	отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
compound a penal action	отказаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
compound a penal action	отказаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
compound an offence	воздержаться
compound an offence	отказаться от возбуждения уголовного преследования по сговору с преступником
compound an offence	воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
compound an offence	Урегулировать иск в рамках соглашения между потерпевшим и совершившим правонарушение (с уплатой штрафа Moonranger)
compound an offence	воздержаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
compound an offence	отказаться от осуществления уголовного преследования по сговору с преступником
compound an offence	воздержаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
compound penal offences	рассматривать наказуемые проступки
compound to felony	отказаться от судебного преследования (за материальную компенсацию)
compound to felony	отказываться от судебного преследования (за материальную компенсацию)
compounded monthly	начисляются ежемесячно (rechnik)
compounded monthly	с ежемесячным начислением сложных процентов (Leonid Dzhepko)