| English | Russian |
| compound a crime | воздержаться |
| compound a crime | отказаться от осуществления уголовного преследования по сговору с преступником |
| compound a crime | отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником |
| compound a crime | отказаться от возбуждения уголовного преследования по сговору с преступником |
| compound a crime | отказаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником |
| compound a crime | отказаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником |
| compound a felony | отказываться от судебного преследования по определённым мотивам (Право международной торговли On-Line) |
| compound a felony | отказываться от судебного преследования по определённым мотивам |
| compound a penal action | отказаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником |
| compound a penal action | отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником |
| compound a penal action | отказаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником |
| compound an offence | воздержаться |
| compound an offence | отказаться от возбуждения уголовного преследования по сговору с преступником |
| compound an offence | отказаться от осуществления уголовного преследования по сговору с преступником |
| compound an offence | воздержаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником |
| compound an offence | Урегулировать иск в рамках соглашения между потерпевшим и совершившим правонарушение (с уплатой штрафа Moonranger) |
| compound an offence | воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником |
| compound an offence | воздержаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником |
| compound and personified court jurisdiction | составная и персонифицированная подсудность (vleonilh) |
| compound complicity | сложное соучастие |
| compound interest | анатоцизм |
| compound penal offences | рассматривать наказуемые проступки |
| compound question | составной вопрос (когда заданный свидетелю (эксперту) вопрос содержит в себе несколько вопросов. Например, "Насколько Вы удовлетворены размером зарплаты и условиями труда?" vatnik) |
| compound to felony | отказаться от судебного преследования (за материальную компенсацию) |
| compound to felony | отказываться от судебного преследования (за материальную компенсацию) |
